Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 90:14
14Quoniam in me speravit, liberabo eum ; protegam eum, quoniam cognovit nomen meum.
Psaumes 90:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Rassasie-nous chaque matin de ta bonté, Et nous serons toute notre vie dans la joie et l’allégresse.
- Bible Segond 21 (S21)Rassasie-nous chaque matin de ta bonté, et nous serons toute notre vie dans la joie et l’allégresse.
- Bible du Semeur (BDS)Rassasie-nous tous les matins |de ton amour, et nous crierons de joie, |pleins d’allégresse, |tout au long de nos jours.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Rassasie-nous chaque matin de ta bonté,Et nous serons toute notre vie dans la joie et l'allégresse.
Contexte de Psaumes 90:14
12In manibus portabunt te, ne forte offendas ad lapidem pedem tuum. 13Super aspidem et basiliscum ambulabis, et conculcabis leonem et draconem. Quoniam in me speravit, liberabo eum ; protegam eum, quoniam cognovit nomen meum. 15Clamabit ad me, et ego exaudiam eum ; cum ipso sum in tribulatione : eripiam eum, et glorificabo eum. 16Longitudine dierum replebo eum, et ostendam illi salutare meum.
Lire Psaumes 90 en entierPsaumes 90:14 mot à mot
שַׂבְּעֵ֣נוּ בַבֹּ֣קֶר חַסְדֶּ֑ךָ וּֽנְרַנְּנָ֥ה וְ֝נִשְׂמְחָ֗ה בְּכָל־יָמֵֽינוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 90:14
- Psaumes 36:7Subditus esto Domino, et ora eum. Noli æmulari in eo qui prosperatur in via sua ; in homine faciente injustitias.
- Psaumes 63:3Protexisti me a conventu malignantium, a multitudine operantium iniquitatem.
- Psaumes 65:4Omnis terra adoret te, et psallat tibi ; psalmum dicat nomini tuo.
- Psaumes 103:3qui tegis aquis superiora ejus : qui ponis nubem ascensum tuum ; qui ambulas super pennas ventorum :
- Jérémie 31:15Hæc dicit Dominus : Vox in excelso audita est lamentationis : luctus, et fletus Rachel plorantis filios suos, et nolentis consolari super eis, quia non sunt.
- Zacharie 9:17Quid enim bonum ejus est, et quid pulchrum ejus, nisi frumentum electorum, et vinum germinans virgines ?
- Psaumes 23:6Hæc est generatio quærentium eum, quærentium faciem Dei Jacob.
- Psaumes 85:6Auribus percipe, Domine, orationem meam, et intende voci deprecationis meæ.
- Psaumes 86:4Memor ero Rahab et Babylonis, scientium me ; ecce alienigenæ, et Tyrus, et populus Æthiopum, hi fuerunt illic.
- Psaumes 149:2Lætetur Israël in eo qui fecit eum, et filii Sion exsultent in rege suo.
- Philippiens 4:4Gaudete in Domino semper : iterum dico gaudete.
Commentaires sur Psaumes 90:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Satisfais-nous de bonne heure - Que nous ayons bientôt ta miséricorde, (littéralement, au matin). Qu'elle brille maintenant sur nous, et elle apparaîtra comme le matin de nos jours, et nous exulterons en toi tous les jours de notre vie.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Rassasie-nous dès le matin de ta miséricorde - littéralement : " Au matin ", dès que le jour se lève. Peut-être y a-t-il ici une allusion à leur affliction, représentée comme une nuit, et la prière est que le matin - le matin de la miséricorde et de la joie - se lève à nouveau sur eux. Que nous puissions nous réjouir et être dans l'allégresse tous nos jours - Tout le reste de notre vie. Que le souvenir de ta bienveillante intervention nous accompagne…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-17Ceux qui se tournent vers la véritable sagesse doivent prier pour connaître la volonté divine et implorer le Saint-Esprit qu'il les éclaire ; ils en retireront en retour tout le réconfort et la joie qui proviennent de l'approbation divine. Ils prient pour obtenir la miséricorde divine car ils prétendent ne rien mériter de par eux-mêmes. Les faveurs de l'Éternel doivent être une fontaine jaillissante de joies futures. Elles apaiseront notre tristesse et…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-17Le psalmiste prie pour la faveur et la restauration du Seigneur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 90:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 90
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires