Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 90:12
12In manibus portabunt te, ne forte offendas ad lapidem pedem tuum.
Psaumes 90:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Enseigne-nous à bien compter nos jours, Afin que nous appliquions notre cœur à la sagesse.
- Bible Segond 21 (S21)Enseigne-nous à bien compter nos jours, afin que notre cœur parvienne à la sagesse!
- Bible du Semeur (BDS)Oh ! Apprends-nous |à bien compter nos jours, afin que notre cœur |acquière la sagesse !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Enseigne-nous à bien compter nos jours,Afin que nous appliquions notre cœur à la sagesse.
Contexte de Psaumes 90:12
10Non accedet ad te malum, et flagellum non appropinquabit tabernaculo tuo. 11Quoniam angelis suis mandavit de te, ut custodiant te in omnibus viis tuis. In manibus portabunt te, ne forte offendas ad lapidem pedem tuum. 13Super aspidem et basiliscum ambulabis, et conculcabis leonem et draconem. 14Quoniam in me speravit, liberabo eum ; protegam eum, quoniam cognovit nomen meum.
Lire Psaumes 90 en entierPsaumes 90:12 mot à mot
לִמְנ֣וֹת יָ֭מֵינוּ כֵּ֣ן הוֹדַ֑ע וְ֝נָבִ֗א לְבַ֣ב חָכְמָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 90:12
- Psaumes 39:4Et immisit in os meum canticum novum, carmen Deo nostro. Videbunt multi, et timebunt, et sperabunt in Domino.
- Deutéronome 32:29Utinam saperent, et intelligerent, ac novissima providerent.
- Ecclésiaste 9:10Quodcumque facere potest manus tua, instanter operare, quia nec opus, nec ratio, nec sapientia, nec scientia erunt apud inferos, quo tu properas.
- Luc 12:35Sint lumbi vestri præcincti, et lucernæ ardentes in manibus vestris,
- Jean 9:4Me oportet operari opera ejus qui misit me, donec dies est : venit nox, quando nemo potest operari :
- Éphésiens 5:16sed ut sapientes : redimentes tempus, quoniam dies mali sunt.
- Job 28:28Et dixit homini : Ecce timor Domini, ipsa est sapientia ; et recedere a malo, intelligentia.
- Proverbes 2:2ut audiat sapientiam auris tua, inclina cor tuum ad cognoscendam prudentiam.
- Proverbes 3:13Beatus homo qui invenit sapientiam, et qui affluit prudentia.
- Proverbes 4:5Posside sapientiam, posside prudentiam : ne obliviscaris, neque declines a verbis oris mei.
- Proverbes 7:1Fili mi, custodi sermones meos, et præcepta mea reconde tibi. Fili,
- Proverbes 8:32Nunc ergo, filii, audite me : beati qui custodiunt vias meas.
- Proverbes 16:16Posside sapientiam, quia auro melior est, et acquire prudentiam, quia pretiosior est argento.
- Proverbes 18:1Occasiones quærit qui vult recedere ab amico : omni tempore erit exprobrabilis.
- Proverbes 22:17Inclina aurem tuam, et audi verba sapientium : appone autem cor ad doctrinam meam,
- Proverbes 23:12Ingrediatur ad doctrinam cor tuum, et aures tuæ ad verba scientiæ.
Commentaires sur Psaumes 90:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Apprends-nous donc à compter nos jours - Considère profondément notre fragilité, la brièveté et l'incertitude de la vie, afin de vivre pour l'éternité, de te connaître et d'être en paix ; afin de mourir en ta faveur et de vivre et régner avec toi éternellement.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Apprenez-nous donc à compter nos jours - littéralement : "Pour compter nos jours, faites-nous connaître, et nous apporterons un coeur de sagesse" La prière est que Dieu nous instruise à bien estimer nos jours : leur nombre ; la rapidité avec laquelle ils passent ; la responsabilité d'être abattus ; la certitude qu'ils doivent bientôt prendre fin ; leur rapport avec l'état futur de l'être. Afin que nous appliquions notre coeur à la sagesse - Marge : "Faire…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-17Ceux qui se tournent vers la véritable sagesse doivent prier pour connaître la volonté divine et implorer le Saint-Esprit qu'il les éclaire ; ils en retireront en retour tout le réconfort et la joie qui proviennent de l'approbation divine. Ils prient pour obtenir la miséricorde divine car ils prétendent ne rien mériter de par eux-mêmes. Les faveurs de l'Éternel doivent être une fontaine jaillissante de joies futures. Elles apaiseront notre tristesse et…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-12Dans la quête de la sagesse, personne ne peut comprendre le Seigneur (voir Es 40.13). La réaction humaine appropriée au Seigneur est la crainte pieuse (voir Ps 60.4). Le Seigneur seul peut enseigner la voie de la sagesse aux humains (25.4–6).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 90:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 90
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires