Revised Literal Translation
Psalms 90:14
14O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.
Psalms 90:14 in other versions
- King James Version (KJV)O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.
- New International Version (NIV)Satisfy us in the morning with your unfailing love, that we may sing for joy and be glad all our days.
- English Standard Version (ESV)Satisfy us in the morning with your steadfast love, that we may rejoice and be glad all our days.
- New King James Version (NKJV)Oh, satisfy us early with Your mercy, That we may rejoice and be glad all our days!
Context of Psalms 90:14
12So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom. 13Return, O Yhwh, how long? and let it repent thee concerning thy servants. O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days. 15Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil. 16Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children.
Read all of Psalms 90Psalms 90:14 word by word
שַׂבְּעֵ֣נוּ בַבֹּ֣קֶר חַסְדֶּ֑ךָ וּֽנְרַנְּנָ֥ה וְ֝נִשְׂמְחָ֗ה בְּכָל־יָמֵֽינוּ׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 90:14
- Psalms 36:7How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.
- Psalms 63:3Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.
- Psalms 65:4Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.
- Psalms 103:3Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;
- Jeremiah 31:15Thus saith Yhwh; A voice was heard in Ramah, lamentation, and bitter weeping; Rachel weeping for her children refused to be comforted for her children, because they were not.
- Zechariah 9:17For how great is his goodness, and how great is his beauty! grain shall make the young men cheerful, and new wine the maids.
- Psalms 23:6Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of Yhwh for ever.
- Psalms 85:6Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?
- Psalms 86:4Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
- Psalms 149:2Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.
- Philippians 4:4Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.
Commentaries on Psalms 90:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14O satisfy us early - Let us have thy mercy soon, (literally, in the morning). Let it now shine upon us, and it shall seem as the morning of our days, and we shall exult in thee all the days of our life.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14O satisfy us early with thy mercy - literally, “In the morning;” as soon as the day dawns. Perhaps there is an allusion here to their affliction, represented as night; and the prayer is, that the morning - the morning of mercy and joy - might again dawn upon them. That we may rejoice and be glad all our days - All the remainder of our lives. That the memory of thy gracious interposition may go with us to the grave.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-17Verses 12-17 Those who would learn true wisdom, must pray for Divine instruction, must beg to be taught by the Holy Spirit; and for comfort and joy in the returns of God's favour. They pray for the mercy of God, for they pretend not to plead any merit of their own. His favour would be a full fountain of future joys. It would be a sufficient balance to former griefs. Let the grace of God in us produce the light of good works. And let Divine consolations…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-17The psalmist prays for the Lord’s favor and restoration.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. early--promptly.Read the comment
Topics related to Psalms 90:14
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 90
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries