Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 103:3
3qui tegis aquis superiora ejus : qui ponis nubem ascensum tuum ; qui ambulas super pennas ventorum :
Psaumes 103:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est lui qui pardonne toutes tes iniquités, Qui guérit toutes tes maladies ;
- Bible Segond 21 (S21)C’est lui qui pardonne toutes tes fautes, qui guérit toutes tes maladies.
- Bible du Semeur (BDS)Car c’est lui qui pardonne |tous tes péchés, c’est lui qui te guérit |de toute maladie,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est lui qui pardonne toutes tes iniquités,Qui guérit toutes tes maladies;
Contexte de Psaumes 103:3
1Ipsi David. Benedic, anima mea, Domino : Domine Deus meus, magnificatus es vehementer. Confessionem et decorem induisti, 2amictus lumine sicut vestimento. Extendens cælum sicut pellem, qui tegis aquis superiora ejus : qui ponis nubem ascensum tuum ; qui ambulas super pennas ventorum : 4qui facis angelos tuos spiritus, et ministros tuos ignem urentem. 5Qui fundasti terram super stabilitatem suam : non inclinabitur in sæculum sæculi.
Lire Psaumes 103 en entierPsaumes 103:3 mot à mot
הַסֹּלֵ֥חַ לְכָל־עֲוֹנֵ֑כִי הָ֝רֹפֵ֗א לְכָל־תַּחֲלֻאָֽיְכִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 103:3
- Psaumes 32:1Psalmus David. Exsultate, justi, in Domino ; rectos decet collaudatio.
- Psaumes 51:1In finem. Intellectus David,
- 2 Samuel 12:13Et dixit David ad Nathan : Peccavi Domino. Dixitque Nathan ad David : Dominus quoque transtulit peccatum tuum : non morieris.
- Ésaïe 43:25Ego sum, ego sum ipse qui deleo iniquitates tuas propter me, et peccatorum tuorum non recordabor.
- Matthieu 9:2Et ecce offerebant ei paralyticum jacentem in lecto. Et videns Jesus fidem illorum, dixit paralytico : Confide fili, remittuntur tibi peccata tua.
- Marc 2:5Cum autem vidisset Jesus fidem illorum, ait paralytico : Fili, dimittuntur tibi peccata tua.
- Luc 7:47Propter quod dico tibi : remittuntur ei peccata multa, quoniam dilexit multum. Cui autem minus dimittitur, minus diligit.
- Éphésiens 1:7In quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum secundum divitias gratiæ ejus,
- Psaumes 30:2In te, Domine, speravi ; non confundar in æternum : in justitia tua libera me.
- Psaumes 38:1In finem, ipsi Idithun. Canticum David.
- Psaumes 41:3Sitivit anima mea ad Deum fortem, vivum ; quando veniam, et apparebo ante faciem Dei ?
- Psaumes 147:3Qui posuit fines tuos pacem, et adipe frumenti satiat te.
- Exode 15:26dicens : Si audieris vocem Domini Dei tui, et quod rectum est coram eo feceris, et obedieris mandatis ejus, custodierisque omnia præcepta illius, cunctum languorem, quem posui in Ægypto, non inducam super te : ego enim Dominus sanator tuus.
- Nombres 12:13Clamavitque Moyses ad Dominum, dicens : Deus, obsecro, sana eam.
Commentaires sur Psaumes 103:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Qui pardonne - Les avantages sont les suivants, 1. Le pardon des péchés. 2. Le rétablissement de la santé : "Qui guérit toutes tes maladies."Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Qui pardonne toutes tes iniquités - Pardonner tous tes péchés. C'est-à-dire que c'est une caractéristique de Dieu de pardonner le péché, et j'ai la preuve qu'il l'a fait dans mon propre cas, et c'est un motif de louange. On peut remarquer que c'est la première chose que le psalmiste a en vue - le premier des "bienfaits" qu'il a reçus de Dieu, ou la première chose en importance parmi ses actes ou ses relations, qui appelle la louange. Considérée à juste…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Par le pardon du péché, à cause de la faveur de Dieu, notre iniquité est écartée pour laisser place à des choses meilleures. Notons bien la valeur de la grâce : alors que nous étions pécheurs nous avons été pardonnés ; et où le péché a abondé, le pardon a surabondé ! Dieu pardonne encore, si du moins nous lui présentons nos péchés et si nous nous repentons. Le corps subit la triste conséquence du péché d'Adam, étant sujet à bon nombre d'infirmités ; il en…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-6Le psalmiste loue la bonté de l’Éternel avec reconnaissance.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 103:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 103
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires