Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 9:4
4In convertendo inimicum meum retrorsum ; infirmabuntur, et peribunt a facie tua.
Psaumes 9:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mes ennemis reculent, Ils chancellent, ils périssent devant ta face.
- Bible Segond 21 (S21)Mes ennemis reculent, ils trébuchent, ils disparaissent devant toi,
- Bible du Semeur (BDS)Mes ennemis prennent la fuite, sous tes coups, ils vont trébucher ; |ils vont périr devant ta face.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mes ennemis reculent,Ils chancellent, ils périssent devant ta face.
Contexte de Psaumes 9:4
2Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo ; narrabo omnia mirabilia tua. 3Lætabor et exsultabo in te ; psallam nomini tuo, Altissime. In convertendo inimicum meum retrorsum ; infirmabuntur, et peribunt a facie tua. 5Quoniam fecisti judicium meum et causam meam ; sedisti super thronum, qui judicas justitiam. 6Increpasti gentes, et periit impius : nomen eorum delesti in æternum, et in sæculum sæculi.
Lire Psaumes 9 en entierPsaumes 9:4 mot à mot
כִּֽי־עָ֭שִׂיתָ מִשְׁפָּטִ֣י וְדִינִ֑י יָשַׁ֥בְתָּ לְ֝כִסֵּ֗א שׁוֹפֵ֥ט צֶֽדֶק׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 9:4
- Psaumes 16:5Perfice gressus meos in semitis tuis, ut non moveantur vestigia mea.
- Psaumes 45:6Deus in medio ejus, non commovebitur ; adjuvabit eam Deus mane diluculo.
- Psaumes 47:8in spiritu vehementi conteres naves Tharsis.
- Psaumes 89:14Repleti sumus mane misericordia tua ; et exsultavimus, et delectati sumus omnibus diebus nostris.
- Psaumes 98:9Exaltate Dominum Deum nostrum, et adorate in monte sancto ejus, quoniam sanctus Dominus Deus noster.
- Ésaïe 11:4sed judicabit in justitia pauperes, et arguet in æquitate pro mansuetis terræ ; et percutiet terram virga oris sui, et spiritu labiorum suorum interficiet impium.
- 1 Pierre 2:23qui cum malediceretur, non maledicebat : cum pateretur, non comminabatur : tradebat autem judicanti se injuste :
Commentaires sur Psaumes 9:4
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Car tu as défendu mon droit et ma cause - Ma juste cause, c'est-à-dire lorsqu'il était attaqué de manière inégale. Lorsque ses ennemis l'ont attaqué sans provocation et avec cruauté, Dieu s'est interposé et a défendu sa cause. Cela montre que le psalmiste se réfère à un événement passé, et qu'il considère sa cause comme juste, car l'intervention de Dieu en sa faveur l'a confirmé dans cette conviction. Tu es assis sur le trône, jugeant le droit - Comme…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Si nous voulons prier Dieu avec efficacité, nous devons Le prier en toute sincérité, de tout notre cœur. Quand nous Le remercions pour une grâce particulière, nous devons aussi nous rappeler toutes les grâces précédentes accomplies. Notre joie ne doit pas être basée uniquement sur le don, mais bien plus, sur le donateur. Les victoires du Rédempteur devraient faire l'objet de la joie triomphante du racheté. La toute puissance de Dieu est celle devant…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4Le trône représente l'autorité royale du Seigneur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 9:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 9
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires