Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 9:3
3Lætabor et exsultabo in te ; psallam nomini tuo, Altissime.
Psaumes 9:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je ferai de toi le sujet de ma joie et de mon allégresse, Je chanterai ton nom, Dieu Très-Haut !
- Bible Segond 21 (S21)Je ferai de toi le sujet de ma joie et de mon allégresse, je chanterai ton nom, Dieu très-haut.
- Bible du Semeur (BDS)Par toi, j’exulte d’allégresse, je te célèbre par des chants, |ô Dieu très-haut.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je ferai de toi le sujet de ma joie et de mon allégresse,Je chanterai ton nom, Dieu Très-Haut!
Contexte de Psaumes 9:3
1In finem, pro occultis filii. Psalmus David. 2Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo ; narrabo omnia mirabilia tua. Lætabor et exsultabo in te ; psallam nomini tuo, Altissime. 4In convertendo inimicum meum retrorsum ; infirmabuntur, et peribunt a facie tua. 5Quoniam fecisti judicium meum et causam meam ; sedisti super thronum, qui judicas justitiam.
Lire Psaumes 9 en entierPsaumes 9:3 mot à mot
בְּשׁוּב־אוֹיְבַ֥י אָח֑וֹר יִכָּשְׁל֥וּ וְ֝יֹאבְד֗וּ מִפָּנֶֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 9:3
- Psaumes 68:1In finem, pro iis qui commutabuntur. David.
- Psaumes 76:7Et meditatus sum nocte cum corde meo, et exercitabar, et scopebam spiritum meum.
- Psaumes 80:16Inimici Domini mentiti sunt ei, et erit tempus eorum in sæcula.
- Ésaïe 64:3Cum feceris mirabilia, non sustinebimus ; descendisti, et a facie tua montes defluxerunt.
- 2 Thessaloniciens 1:9qui pœnas dabunt in interitu æternas a facie Domini, et a gloria virtutis ejus :
- Apocalypse 6:12Et vidi cum aperuisset sigillum sextum : et ecce terræmotus magnus factus est, et sol factus est niger tamquam saccus cilicinus : et luna tota facta est sicut sanguis :
- Apocalypse 20:11Et vidi thronum magnum candidum, et sedentem super eum, a cujus conspectu fugit terra, et cælum, et locus non est inventus eis.
Commentaires sur Psaumes 9:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Quand mes ennemis reculent - C'est un signe certain d'une conquête presque complète sur le péché, quand, par la résistance à ses influences, il commence à perdre son pouvoir. C'est le moment de continuer à connaître le Seigneur.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Quand mes ennemis seront repoussés - Le psalmiste ne dit pas qui étaient ces ennemis. Il est clair, cependant, comme nous l'avons fait remarquer dans l'introduction, que le psaume a été composé : (a) en vue d'une victoire remportée sur des ennemis redoutables ; et (b) en vue de certains dangers encore imminents provenant d'une source semblable. Le sens littéral du passage est ici : " Dans le retournement de mes ennemis ", c'est-à-dire dans leur retraite…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Si nous voulons prier Dieu avec efficacité, nous devons Le prier en toute sincérité, de tout notre cœur. Quand nous Le remercions pour une grâce particulière, nous devons aussi nous rappeler toutes les grâces précédentes accomplies. Notre joie ne doit pas être basée uniquement sur le don, mais bien plus, sur le donateur. Les victoires du Rédempteur devraient faire l'objet de la joie triomphante du racheté. La toute puissance de Dieu est celle devant…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3reculent... chancellent : le Seigneur surpasse même les ennemis puissants (voir 27.2). Israël a également subi le jugement lorsqu'il a résisté au Seigneur (107.12).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 9:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 9
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires