Nouvelle Segond révisée
Psaumes 9:4
4Lorsque mes ennemis reculent, Ils trébuchent et périssent devant ta face.
Psaumes 9:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mes ennemis reculent, Ils chancellent, ils périssent devant ta face.
- Bible Segond 21 (S21)Mes ennemis reculent, ils trébuchent, ils disparaissent devant toi,
- Bible du Semeur (BDS)Mes ennemis prennent la fuite, sous tes coups, ils vont trébucher ; |ils vont périr devant ta face.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mes ennemis reculent,Ils chancellent, ils périssent devant ta face.
Contexte de Psaumes 9:4
2Je célébrerai l'Éternel de tout mon cœur, Je redirai toutes tes merveilles. 3Je me réjouirai en toi, j'exulterai, Je psalmodierai (en l'honneur) de ton nom, (Dieu) Très-Haut! Lorsque mes ennemis reculent, Ils trébuchent et périssent devant ta face. 5Car tu défends mon droit et ma cause, Tu sièges sur ton trône en juste juge. 6Tu menaces les nations, tu fais périr le méchant, Tu effaces leur nom pour toujours et à perpétuité.
Lire Psaumes 9 en entierPsaumes 9:4 mot à mot
כִּֽי־עָ֭שִׂיתָ מִשְׁפָּטִ֣י וְדִינִ֑י יָשַׁ֥בְתָּ לְ֝כִסֵּ֗א שׁוֹפֵ֥ט צֶֽדֶק׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 9:4
- Psaumes 16:5L'Éternel est mon partage et ma coupe; C'est toi qui assures mon lot;
- Psaumes 140:12Le beau parleur ne s'affermira pas sur la terre; Et l'homme violent, le malheur Le pourchassera sans tarder.
- Psaumes 45:6Tes flèches sont aiguës; Des peuples tomberont sous toi; (Elles pénétreront) dans le cœur des ennemis du roi.
- Psaumes 47:8Car Dieu est roi de toute la terre: Psalmodiez un poème!
- Psaumes 89:14A toi un bras (armé) de vaillance; Ta main est puissante, ta droite élevée.
- Psaumes 96:13Devant l'Éternel! Car il vient, Car il vient pour juger la terre; Il jugera le monde avec justice, Et les peuples selon sa fidélité.
- Psaumes 98:9Devant l'Éternel! Car il vient pour juger la terre; Il jugera le monde avec justice, Et les peuples avec droiture.
- Ésaïe 11:4Mais il jugera les pauvres avec justice, Avec droiture il sera l'arbitre Des malheureux de la terre; Il frappera la terre du sceptre de sa parole, Et du souffle de ses lèvres il fera mourir le méchant.
- 1 Pierre 2:23lui qui, insulté, ne rendait pas l'insulte; souffrant, ne faisait pas de menaces, mais s'en remettait à Celui qui juge justement;
Commentaires sur Psaumes 9:4
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Car tu as défendu mon droit et ma cause - Ma juste cause, c'est-à-dire lorsqu'il était attaqué de manière inégale. Lorsque ses ennemis l'ont attaqué sans provocation et avec cruauté, Dieu s'est interposé et a défendu sa cause. Cela montre que le psalmiste se réfère à un événement passé, et qu'il considère sa cause comme juste, car l'intervention de Dieu en sa faveur l'a confirmé dans cette conviction. Tu es assis sur le trône, jugeant le droit - Comme…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Si nous voulons prier Dieu avec efficacité, nous devons Le prier en toute sincérité, de tout notre cœur. Quand nous Le remercions pour une grâce particulière, nous devons aussi nous rappeler toutes les grâces précédentes accomplies. Notre joie ne doit pas être basée uniquement sur le don, mais bien plus, sur le donateur. Les victoires du Rédempteur devraient faire l'objet de la joie triomphante du racheté. La toute puissance de Dieu est celle devant…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4Le trône représente l'autorité royale du Seigneur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 9:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 9
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires