Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 85:12
12Confitebor tibi, Domine Deus meus, in toto corde meo, et glorificabo nomen tuum in æternum :
Psaumes 85:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La fidélité germe de la terre, Et la justice regarde du haut des cieux.
- Bible Segond 21 (S21)la fidélité pousse de la terre, et la justice se penche du haut du ciel.
- Bible du Semeur (BDS)La vérité germera |du sein de la terre, et la justice regardera |depuis les hauteurs célestes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La fidélité germe de la terre,Et la justice regarde du haut des cieux.
Contexte de Psaumes 85:12
10Quoniam magnus es tu, et faciens mirabilia ; tu es Deus solus. 11Deduc me, Domine, in via tua, et ingrediar in veritate tua ; lætetur cor meum, ut timeat nomen tuum. Confitebor tibi, Domine Deus meus, in toto corde meo, et glorificabo nomen tuum in æternum : 13quia misericordia tua magna est super me, et eruisti animam meam ex inferno inferiori. 14Deus, iniqui insurrexerunt super me, et synagoga potentium quæsierunt animam meam : et non proposuerunt te in conspectu suo.
Lire Psaumes 85 en entierPsaumes 85:12 mot à mot
גַּם־יְ֭הוָה יִתֵּ֣ן הַטּ֑וֹב וְ֝אַרְצֵ֗נוּ תִּתֵּ֥ן יְבוּלָֽהּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 85:12
- Psaumes 84:11Misericordia et veritas obviaverunt sibi ; justitia et pax osculatæ sunt.
- Michée 6:8Indicabo tibi, o homo, quid sit bonum, et quid Dominus requirat a te : utique facere judicium, et diligere misericordiam, et sollicitum ambulare cum Deo tuo.
- 1 Corinthiens 1:30Ex ipso autem vos estis in Christo Jesu, qui factus est nobis sapientia a Deo, et justitia, et sanctificatio, et redemptio :
- Éphésiens 1:3Benedictus Deus et Pater Domini nostri Jesu Christi, qui benedixit nos in omni benedictione spirituali in cælestibus in Christo,
- Jacques 1:17Omne datum optimum, et omne donum perfectum desursum est, descendens a Patre luminum, apud quem non est transmutatio, nec vicissitudinis obumbratio.
- Psaumes 67:6patris orphanorum, et judicis viduarum ; Deus in loco sancto suo.
- Psaumes 72:16Existimabam ut cognoscerem hoc ; labor est ante me :
- Ésaïe 30:23Et dabitur pluvia semini tuo, ubicumque seminaveris in terra, et panis frugum terræ erit uberrimus et pinguis ; pascetur in possessione tua in die illo agnus spatiose,
- Ésaïe 32:15Donec effundatur super nos spiritus de excelso, et erit desertum in carmel, et carmel in saltum reputabitur.
- Matthieu 13:8Alia autem ceciderunt in terram bonam : et dabant fructum, aliud centesimum, aliud sexagesimum, aliud trigesimum.
- Actes 2:41Qui ergo receperunt sermonem ejus, baptizati sunt : et appositæ sunt in die illa animæ circiter tria millia.
- Actes 21:20At illi cum audissent, magnificabant Deum, dixeruntque ei : Vides, frater, quot millia sunt in Judæis qui crediderunt, et omnes æmulatores sunt legis.
- 1 Corinthiens 3:6Ego plantavi, Apollo rigavit : sed Deus incrementum dedit.
Commentaires sur Psaumes 85:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Le Seigneur donnera - le bien - הטוב hattob, La bonne chose - ce qui est le bien suprême, le summum bonum, que l'homme a cherché en vain à travers toutes ses générations. Ceux qui sont réconciliés avec lui par le Fils de son amour jouiront de la faveur de leur Dieu, ce qui est le bonheur suprême de l'homme. Notre terre donnera ses produits - Il n'y aura ni disette ni stérilité, car la vérité, qui jaillit de la terre, donnera une abondante moisson, par la…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Le Seigneur donnera ce qui est bon - Tout ce qui est vraiment bon : toutes les bénédictions temporelles nécessaires, toutes les bénédictions liées au salut. Et notre terre donnera ses produits - Il y aura des saisons fructueuses, et la terre produira en abondance. Comparez les notes au Psaume 67:6.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-13Tôt ou tard, Dieu annoncera la paix à son peuple. S'il ne la lui procure pas systématiquement, dans son environnement extérieur, il la lui donne intérieurement, en parlant au cœur, par l'Esprit-Saint. La paix est annoncée uniquement à ceux qui se détournent du péché. Tout péché n'est que folie et particulièrement celui consécutif à la rechute ; il n'y a pas pire folie que celle de la rechute dans le péché. Le salut de Dieu est tout proche, quelles que…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-13Dans le monde glorieux du renouveau et du salut, toutes les qualités de la sollicitude de Dieu, à savoir l'amour, la vérité, la justice et la paix, s'unissent et transforment l'ordre créé en quelque chose de nouveau (voir Es 32.15–20).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 85:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 85
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires