Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 85:11
11Deduc me, Domine, in via tua, et ingrediar in veritate tua ; lætetur cor meum, ut timeat nomen tuum.
Psaumes 85:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La bonté et la fidélité se rencontrent, La justice et la paix s’embrassent ;
- Bible Segond 21 (S21)La bonté et la fidélité se rencontrent, la justice et la paix s’embrassent;
- Bible du Semeur (BDS)L’amour, la fidélité |vont se rencontrer, et la justice et la paix |se donneront l’accolade.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La bonté et la fidélité se rencontrent,La justice et la paix s'embrassent;
Contexte de Psaumes 85:11
9Omnes gentes quascumque fecisti venient, et adorabunt coram te, Domine, et glorificabunt nomen tuum. 10Quoniam magnus es tu, et faciens mirabilia ; tu es Deus solus. Deduc me, Domine, in via tua, et ingrediar in veritate tua ; lætetur cor meum, ut timeat nomen tuum. 12Confitebor tibi, Domine Deus meus, in toto corde meo, et glorificabo nomen tuum in æternum : 13quia misericordia tua magna est super me, et eruisti animam meam ex inferno inferiori.
Lire Psaumes 85 en entierPsaumes 85:11 mot à mot
אֱ֭מֶת מֵאֶ֣רֶץ תִּצְמָ֑ח וְ֝צֶ֗דֶק מִשָּׁמַ֥יִם נִשְׁקָֽף׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 85:11
- Ésaïe 4:2In die illa, erit germen Domini in magnificentia et gloria, et fructus terræ sublimis, et exsultatio his qui salvati fuerint de Israël.
- Ésaïe 45:8Rorate, cæli, desuper, et nubes pluant justum ; aperiatur terra, et germinet Salvatorem, et justitia oriatur simul : ego Dominus creavi eum.
- Ésaïe 53:2Et ascendet sicut virgultum coram eo, et sicut radix de terra sitienti. Non est species ei, neque decor, et vidimus eum, et non erat aspectus, et desideravimus eum :
- Jean 14:6Dicit ei Jesus : Ego sum via, et veritas, et vita. Nemo venit ad Patrem, nisi per me.
- 1 Jean 5:20Et scimus quoniam Filius Dei venit, et dedit nobis sensum ut cognoscamus verum Deum, et simus in vero Filio ejus. Hic est verus Deus, et vita æterna.
- Ésaïe 42:21Et Dominus voluit ut sanctificaret eum, et magnificaret legem, et extolleret.
- Matthieu 3:17Et ecce vox de cælis dicens : Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi complacui.
- Matthieu 17:5Adhuc eo loquente, ecce nubes lucida obumbravit eos. Et ecce vox de nube, dicens : Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi bene complacui : ipsum audite.
- Luc 2:14Gloria in altissimis Deo, et in terra pax hominibus bonæ voluntatis.
- 2 Corinthiens 5:21Eum, qui non noverat peccatum, pro nobis peccatum fecit, ut nos efficeremur justitia Dei in ipso.
- Éphésiens 1:6in laudem gloriæ gratiæ suæ, in qua gratificavit nos in dilecto Filio suo.
Commentaires sur Psaumes 85:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Lavérité jaillira de la terre - En conséquence de cette merveilleuse réconciliation, la vérité de Dieu prévaudra parmi les hommes. Elle sera si abondamment semée par la prédication du Christ et de ses apôtres que la vraie religion se répandra dans le monde entier. Et la justice regardera du haut des cieux - Elle se réjouira de la réforme des fils d'Adam et sera si satisfaite de l'œuvre glorieuse qui sera accomplie, qu'elle ne pourra plus se passer de la…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Lavérité jaillira de la terre - Comme les plantes - car c'est le sens du mot. Les bénédictions de la vérité et de la justice seront comme l'herbe, les arbustes et les fleurs qui jaillissent du sol - et comme la pluie et les rayons du soleil qui viennent du ciel. La vérité germerait partout et abonderait dans tous les pays, comme les plantes, les arbustes et l'herbe germent sur toute la terre. Il ne s'agit pas d'établir un contraste entre les deux parties…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-13Tôt ou tard, Dieu annoncera la paix à son peuple. S'il ne la lui procure pas systématiquement, dans son environnement extérieur, il la lui donne intérieurement, en parlant au cœur, par l'Esprit-Saint. La paix est annoncée uniquement à ceux qui se détournent du péché. Tout péché n'est que folie et particulièrement celui consécutif à la rechute ; il n'y a pas pire folie que celle de la rechute dans le péché. Le salut de Dieu est tout proche, quelles que…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-13Dans le monde glorieux du renouveau et du salut, toutes les qualités de la sollicitude de Dieu, à savoir l'amour, la vérité, la justice et la paix, s'unissent et transforment l'ordre créé en quelque chose de nouveau (voir Es 32.15–20).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 85:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 85
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires