King James Française
Psaumes 85:12
12Oui, le SEIGNEUR donnera ce qui est bon, et notre terre rendra son fruit.
Psaumes 85:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La fidélité germe de la terre, Et la justice regarde du haut des cieux.
- Bible Segond 21 (S21)la fidélité pousse de la terre, et la justice se penche du haut du ciel.
- Bible du Semeur (BDS)La vérité germera |du sein de la terre, et la justice regardera |depuis les hauteurs célestes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La fidélité germe de la terre,Et la justice regarde du haut des cieux.
Contexte de Psaumes 85:12
10La miséricorde et la vérité se sont rencontrées; la droiture et la paix se sont embrassées. 11La vérité germera de la terre, et la droiture regardera du ciel. Oui, le SEIGNEUR donnera ce qui est bon, et notre terre rendra son fruit. 13La droiture marchera devant lui, et nous mettra dans le chemin de ses pas.
Lire Psaumes 85 en entierPsaumes 85:12 mot à mot
גַּם־יְ֭הוָה יִתֵּ֣ן הַטּ֑וֹב וְ֝אַרְצֵ֗נוּ תִּתֵּ֥ן יְבוּלָֽהּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 85:12
- Psaumes 84:11Car le SEIGNEUR Dieu est un soleil et un bouclier; le SEIGNEUR donnera grâce et gloire; il ne retiendra aucun bien à ceux qui marchent dans l’intégrité.
- Michée 6:8Il t’a montré, ô homme, ce qui est bon, et qu’est-ce que le SEIGNEUR requiert de toi, sinon de faire ce qui est juste, et d’aimer la miséricorde, et de marcher humblement avec ton Dieu?
- 1 Corinthiens 1:30Mais vous êtes de lui en Christ Jésus, qui nous ait fait sagesse de la part de Dieu, et droiture, et sanctification et rédemption;
- Éphésiens 1:3Béni soit le Dieu et Père de notre SEIGNEUR Jésus-Christ, qui nous a bénis avec toutes sortes de bénédictions spirituelles dans les lieux célestes en Christ;
- Jacques 1:17Toute bonne faveur et tout don parfait viennent d’en haut, et descendent du Père des lumières, avec lequel il n’y a ni variation, ni ombre de changement.
- Psaumes 67:6Alors la terre produira son fruit; et Dieu, c’est-à-dire notre Dieu, nous bénira.
- Psaumes 72:16Il sera comme une poignée de grain sur la terre, sur le sommet des montagnes; son fruit s’agitera comme le Liban; et ceux de la ville fleuriront comme l’herbe de la terre.
- Ésaïe 30:23Alors il donnera la pluie à ta semence de laquelle tu auras semé le sol; et le pain du revenu de la terre sera onctueux et abondant; en ce jour-là, ton bétail se nourrira dans de vastes pâturages.
- Ésaïe 32:15Jusqu’à ce que l’esprit soit versé sur nous d’en haut, et que le désert devienne un champ fertile, et que le champ fertile soit réputé comme une forêt.
- Matthieu 13:8Mais d’autres tombèrent dans la bonne terre, et donnèrent du fruit: les unes cent, d’autres soixante, d’autres trente.
- Actes 2:41Ceux donc qui reçurent avec joie sa parole, furent baptisés; et ce jour-là ils leur furent ajoutés environ trois mille âmes.
- Actes 21:20Et quant ils l’entendirent, ils glorifièrent le SEIGNEUR et ils lui dirent: Tu vois, frère, combien il y a de milliers de Juifs qui ont cru, et ils sont tous zélés pour la loi.
- 1 Corinthiens 3:6J’ai planté, Apollos a arrosé, mais Dieu a donné l’accroissement.
Commentaires sur Psaumes 85:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Le Seigneur donnera - le bien - הטוב hattob, La bonne chose - ce qui est le bien suprême, le summum bonum, que l'homme a cherché en vain à travers toutes ses générations. Ceux qui sont réconciliés avec lui par le Fils de son amour jouiront de la faveur de leur Dieu, ce qui est le bonheur suprême de l'homme. Notre terre donnera ses produits - Il n'y aura ni disette ni stérilité, car la vérité, qui jaillit de la terre, donnera une abondante moisson, par la…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Le Seigneur donnera ce qui est bon - Tout ce qui est vraiment bon : toutes les bénédictions temporelles nécessaires, toutes les bénédictions liées au salut. Et notre terre donnera ses produits - Il y aura des saisons fructueuses, et la terre produira en abondance. Comparez les notes au Psaume 67:6.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-13Tôt ou tard, Dieu annoncera la paix à son peuple. S'il ne la lui procure pas systématiquement, dans son environnement extérieur, il la lui donne intérieurement, en parlant au cœur, par l'Esprit-Saint. La paix est annoncée uniquement à ceux qui se détournent du péché. Tout péché n'est que folie et particulièrement celui consécutif à la rechute ; il n'y a pas pire folie que celle de la rechute dans le péché. Le salut de Dieu est tout proche, quelles que…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-13Dans le monde glorieux du renouveau et du salut, toutes les qualités de la sollicitude de Dieu, à savoir l'amour, la vérité, la justice et la paix, s'unissent et transforment l'ordre créé en quelque chose de nouveau (voir Es 32.15–20).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 85:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 85
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires