Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 68:33
33Videant pauperes, et lætentur ; quærite Deum, et vivet anima vestra :
Psaumes 68:33 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Royaumes de la terre, chantez à Dieu, Célébrez le Seigneur ! -Pause.
- Bible Segond 21 (S21)Royaumes de la terre, chantez en l’honneur de Dieu, célébrez le Seigneur! – Pause.
- Bible du Semeur (BDS)Royaumes de la terre, |chantez à Dieu ! Louez le Seigneur par vos chants ! Pause
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Royaumes de la terre, chantez à Dieu,Célébrez le Seigneur! – Pause.
Contexte de Psaumes 68:33
31Laudabo nomen Dei cum cantico, et magnificabo eum in laude : 32et placebit Deo super vitulum novellum, cornua producentem et ungulas. Videant pauperes, et lætentur ; quærite Deum, et vivet anima vestra : 34quoniam exaudivit pauperes Dominus, et vinctos suos non despexit. 35Laudent illum cæli et terra ; mare, et omnia reptilia in eis.
Lire Psaumes 68 en entierPsaumes 68:33 mot à mot
לָ֭רֹכֵב בִּשְׁמֵ֣י שְׁמֵי־קֶ֑דֶם הֵ֥ן יִתֵּ֥ן בְּ֝קוֹלוֹ ק֣וֹל עֹֽז׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 68:33
- Psaumes 68:4Laboravi clamans, raucæ factæ sunt fauces meæ ; defecerunt oculi mei, dum spero in Deum meum.
- Psaumes 18:10Timor Domini sanctus, permanens in sæculum sæculi ; judicia Domini vera, justificata in semetipsa,
- Psaumes 104:3Laudamini in nomine sancto ejus ; lætetur cor quærentium Dominum.
- Psaumes 93:2Exaltare, qui judicas terram ; redde retributionem superbis.
- Psaumes 29:3Domine Deus meus, clamavi ad te, et sanasti me.
- Psaumes 77:17Et apposuerunt adhuc peccare ei ; in iram excitaverunt Excelsum in inaquoso.
- Ézéchiel 10:5Et sonitus alarum cherubim audiebatur usque ad atrium exterius, quasi vox Dei omnipotentis loquentis.
- Jean 12:28Pater, clarifica nomen tuum. Venit ergo vox de cælo : Et clarificavi, et iterum clarificabo.
- Apocalypse 11:12Et audierunt vocem magnam de cælo, dicentem eis : Ascendite huc. Et ascenderunt in cælum in nube : et viderunt illos inimici eorum.
Commentaires sur Psaumes 68:33
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 33Il chevauche les cieux - Celui qui gouverne les cieux, dirigeant leur course et leur influence, a formé chaque astre, déterminé son mouvement, proportionné sa masse solide à l'orbite sur laquelle il devait tourner, ainsi que les autres corps qui appartiennent au même système. Comme un cavalier habile et expérimenté dirige son cheval, ainsi Dieu dirige le soleil, la lune, les planètes et toute l'armée des cieux. Il fait entendre sa voix - À sa parole de…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 33A celui qui monte sur les cieux des cieuxLes cieux les plus élevés. Le ciel des cieux signifierait bien le ciel au-dessus de ce qui est le ciel pour nous, c'est-à-dire le ciel au-dessus du ciel. Ceci est représenté comme la demeure spéciale de Dieu. Les Juifs étaient habitués à parler de trois cieux: a) Le ciel aérien, ou la région au-dessus de nous, où les oiseaux volent, et les vents soufflent; b) les cieux étoilés ou le firmament dans lequel les…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 32-35Dieu doit être admiré et adoré avec une révérence mêlée de crainte, par tous ceux qui s'attendent à Lui, dans toute Sa sainteté. Le Dieu d'Israël donne de la force et de la puissance à son peuple. Au travers de Christ qui nous fortifie, nous pouvons accomplir toutes choses ; nous ne pouvons rien faire autrement. Il doit donc être glorifié dans tout ce que nous faisons ; nous devons Le remercier humblement de nous permettre d'accomplir Ses œuvres, et nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 32-35Le psalmiste invite le peuple à louer Dieu, qui triomphe de ses ennemis.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 68:33
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 68
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires