Nouvelle Segond révisée
Psaumes 68:33
33Royaumes de la terre, chantez à Dieu, Psalmodiez (en l'honneur du) Seigneur, Pause.
Psaumes 68:33 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Royaumes de la terre, chantez à Dieu, Célébrez le Seigneur ! -Pause.
- Bible Segond 21 (S21)Royaumes de la terre, chantez en l’honneur de Dieu, célébrez le Seigneur! – Pause.
- Bible du Semeur (BDS)Royaumes de la terre, |chantez à Dieu ! Louez le Seigneur par vos chants ! Pause
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Royaumes de la terre, chantez à Dieu,Célébrez le Seigneur! – Pause.
Contexte de Psaumes 68:33
31Menace l'animal des roseaux, La troupe des taureaux avec les veaux des peuples, Qui se prosternent avec des pièces d'argent! Disperse les peuples qui prennent plaisir à combattre! 32Des grands viennent de l'Égypte; L'Éthiopie accourt, les mains (tendues) vers Dieu. Royaumes de la terre, chantez à Dieu, Psalmodiez (en l'honneur du) Seigneur, Pause. 34Pour celui qui chevauche dans les cieux, les cieux antiques! Voici qu'il donne de la voix, de sa voix puissante. 35Reconnaissez la puissance de Dieu! Sa majesté est sur Israël, et sa puissance dans les nues.
Lire Psaumes 68 en entierPsaumes 68:33 mot à mot
לָ֭רֹכֵב בִּשְׁמֵ֣י שְׁמֵי־קֶ֑דֶם הֵ֥ן יִתֵּ֥ן בְּ֝קוֹלוֹ ק֣וֹל עֹֽז׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 68:33
- Psaumes 68:4Mais les justes se réjouissent, ils exultent devant Dieu, Ils s'égayent dans la joie.
- Psaumes 18:10Il inclina les cieux et descendit (Avec) une épaisse nuée sous ses pieds.
- Psaumes 104:3Il fixe sur les eaux ses hautes demeures, Il prend les nuées pour son char, Il s'avance sur les ailes du vent.
- Psaumes 93:2Ton trône est établi dès les temps anciens; Tu existes de toute éternité.
- Psaumes 102:25Je dis: Mon Dieu ne m'enlève pas au milieu de mes jours, Toi, dont les années (durent) d'âge en âge!
- Psaumes 29:3La voix de l'Éternel (retentit) sur les eaux, Le Dieu de gloire fait gronder le tonnerre; L'Éternel (est) sur les grandes eaux.
- Psaumes 77:17Les eaux t'ont vu, ô Dieu! Les eaux t'ont vu, elles ont bouillonné; Oui, les abîmes se sont agités.
- Ézéchiel 10:5Le bruit des ailes des chérubins se fit entendre jusqu'au parvis extérieur, pareil à la voix du Dieu Tout-Puissant lorsqu'il parle.
- Jean 12:28Père, glorifie ton nom! Une voix vint alors du ciel: Je l'ai glorifié et je le glorifierai de nouveau.
- Apocalypse 11:12Ils entendirent du ciel une voix forte leur dire: Montez ici! Ils montèrent au ciel dans la nuée, et leurs ennemis les virent.
Commentaires sur Psaumes 68:33
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 33Il chevauche les cieux - Celui qui gouverne les cieux, dirigeant leur course et leur influence, a formé chaque astre, déterminé son mouvement, proportionné sa masse solide à l'orbite sur laquelle il devait tourner, ainsi que les autres corps qui appartiennent au même système. Comme un cavalier habile et expérimenté dirige son cheval, ainsi Dieu dirige le soleil, la lune, les planètes et toute l'armée des cieux. Il fait entendre sa voix - À sa parole de…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 33A celui qui monte sur les cieux des cieuxLes cieux les plus élevés. Le ciel des cieux signifierait bien le ciel au-dessus de ce qui est le ciel pour nous, c'est-à-dire le ciel au-dessus du ciel. Ceci est représenté comme la demeure spéciale de Dieu. Les Juifs étaient habitués à parler de trois cieux: a) Le ciel aérien, ou la région au-dessus de nous, où les oiseaux volent, et les vents soufflent; b) les cieux étoilés ou le firmament dans lequel les…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 32-35Dieu doit être admiré et adoré avec une révérence mêlée de crainte, par tous ceux qui s'attendent à Lui, dans toute Sa sainteté. Le Dieu d'Israël donne de la force et de la puissance à son peuple. Au travers de Christ qui nous fortifie, nous pouvons accomplir toutes choses ; nous ne pouvons rien faire autrement. Il doit donc être glorifié dans tout ce que nous faisons ; nous devons Le remercier humblement de nous permettre d'accomplir Ses œuvres, et nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 32-35Le psalmiste invite le peuple à louer Dieu, qui triomphe de ses ennemis.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 68:33
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 68
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires