Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 44:9
9Myrrha, et gutta, et casia a vestimentis tuis, a domibus eburneis ; ex quibus delectaverunt te
Psaumes 44:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Nous nous glorifions en Dieu chaque jour, Et nous célébrerons à jamais ton nom. -Pause.
- Bible Segond 21 (S21)Nous chantons la louange de Dieu chaque jour, et nous célébrerons éternellement ton nom. – Pause.
- Bible du Semeur (BDS)Tout au long de ce jour, |nous nous félicitons de Dieu ; nous le louerons |jusqu’en l’éternité. Pause
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Nous nous glorifions en Dieu chaque jour,Et nous célébrerons à jamais ton nom. – Pause.
Contexte de Psaumes 44:9
7Sedes tua, Deus, in sæculum sæculi ; virga directionis virga regni tui. 8Dilexisti justitiam, et odisti iniquitatem ; propterea unxit te Deus, Deus tuus, oleo lætitiæ, præ consortibus tuis. Myrrha, et gutta, et casia a vestimentis tuis, a domibus eburneis ; ex quibus delectaverunt te 10filiæ regum in honore tuo. Astitit regina a dextris tuis in vestitu deaurato, circumdata varietate. 11Audi, filia, et vide, et inclina aurem tuam ; et obliviscere populum tuum, et domum patris tui.
Lire Psaumes 44 en entierPsaumes 44:9 mot à mot
אַף־זָ֭נַחְתָּ וַתַּכְלִימֵ֑נוּ וְלֹא־תֵ֝צֵ֗א בְּצִבְאוֹתֵֽינוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 44:9
- Psaumes 43:2Deus, auribus nostris audivimus, patres nostri annuntiaverunt nobis, opus quod operatus es in diebus eorum, et in diebus antiquis.
- Psaumes 60:1In finem. In hymnis David.
- Psaumes 74:1In finem, ne corrumpas. Psalmus cantici Asaph.
- Psaumes 80:12Et non audivit populus meus vocem meam, et Israël non intendit mihi.
- Psaumes 108:11Scrutetur fœnerator omnem substantiam ejus, et diripiant alieni labores ejus.
- Jérémie 33:24Numquid non vidisti quid populus hic locutus sit, dicens : Duæ cognationes quas elegerat Dominus abjectæ sunt ? et populum meum despexerunt, eo quod non sit ultra gens coram eis.
- Lamentations 3:31Caph Quia non repellet in sempiternum Dominus.
- Lamentations 3:32Caph Quia si abjecit, et miserebitur, secundum multitudinem misericordiarum suarum.
- Romains 11:1Dico ergo : Numquid Deus repulit populum suum ? Absit. Nam et ego Israëlita sum ex semine Abraham, de tribu Benjamin :
Commentaires sur Psaumes 44:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Mais tu as rejeté - Nos ennemis dominent sur nous. Et tu ne t'avances pas avec nos armées - Si nous essayions de rassembler nos différentes tribus et de former une armée, comme nos pères à leur sortie d'Égypte, tu ne nous accompagnerais pas comme tu l'as fait pour eux : les chevaux et les chars des Babyloniens auraient tôt fait de nous rattraper et de nous anéantir.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Mais tu as rejeté - L'auteur du psaume commence maintenant une description des circonstances existantes de la nation, si fortement en contraste avec ce qui avait existé dans les temps précédents quand Dieu intervenait en leur faveur, et quand il leur donnait du succès. C'est à proprement parler le début de la seconde partie du psaume, et la description se poursuit jusqu'au Psaume 44:16. Le mot hébreu rendu ici par " a rejeté " implique le dégoût et…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-16Le croyant peut rencontrer la tentation, l'affliction et le découragement ; l'église peut rencontrer des périodes de persécution. En de telles circonstances, le peuple de Dieu doit être prêt à être rejeté, à craindre que Son nom et la Vérité soient bafoués. Il devrait ne pas s'arrêter sur les différents problèmes rencontrés mais au contraire, compter sur Dieu, sachant que les pires ennemis n'ont aucun pouvoir sur lui et qu'ils ne peuvent lui nuire que…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-16Ayant connu la défaite (44.9–12), ils comprennent la souffrance et la honte (44.13–16).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 44:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 44
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires