Psaumes 108:11

Psaumes 108:11 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Qui me mènera dans la ville forte ? Qui me conduit à Édom ?
• Bible Segond 21 (S21)Qui me mènera dans la ville fortifiée? Qui me conduira jusqu’en Edom?
• Bible du Semeur (BDS)Qui me mènera |à la ville forte ? Qui me conduira |à Edom ?
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Qui me mènera dans la ville forte?Qui me conduit à Edom?

Contexte de Psaumes 108:11

9Fiant filii ejus orphani, et uxor ejus vidua. 10Nutantes transferantur filii ejus et mendicent, et ejiciantur de habitationibus suis. Scrutetur fœnerator omnem substantiam ejus, et diripiant alieni labores ejus. 12Non sit illi adjutor, nec sit qui misereatur pupillis ejus. 13Fiant nati ejus in interitum ; in generatione una deleatur nomen ejus.

Psaumes 108:11 mot à mot

הֲלֹֽא־אֱלֹהִ֥ים זְנַחְתָּ֑נוּ וְֽלֹא־תֵצֵ֥א אֱ֝לֹהִ֗ים בְּצִבְאֹתֵֽינוּ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Quiמִיmîy · qui ?H4310
• mèneraיָבַלyâbal · conduireH2986
• villeעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · villeH5892
• forteמִבְצָרmibtsâr mibtsârâh · fortificationH4013
• conduitנָחָהnâchâh · conduireH5148
• àעַד‛ad · jusqu'àH5704
• Édomאֱדוֹם'ĕdôm 'ĕdôm · ÉdomH123

Références croisées de Psaumes 108:11

• Psaumes 44:9Myrrha, et gutta, et casia a vestimentis tuis, a domibus eburneis ; ex quibus delectaverunt te
• 1 Samuel 29:1Congregata sunt ergo Philisthiim universa agmina in Aphec : sed et Israël castrametatus est super fontem qui erat in Jezrahel.
• Nombres 10:9Si exieritis ad bellum de terra vestra contra hostes qui dimicant adversum vos, clangetis ululantibus tubis, et erit recordatio vestri coram Domino Deo vestro, ut eruamini de manibus inimicorum vestrorum.
• Deutéronome 20:3Audi, Israël : vos hodie contra inimicos vestros pugnam committitis : non pertimescat cor vestrum, nolite metuere, nolite cedere, nec formidetis eos :
• 1 Samuel 17:26Et ait David ad viros qui stabant secum, dicens : Quid dabitur viro qui percusserit Philisthæum hunc, et tulerit opprobrium de Israël ? quis enim est hic Philisthæus incircumcisus, qui exprobravit acies Dei viventis ?
• 2 Chroniques 13:12Ergo in exercitu nostro dux Deus est, et sacerdotes ejus, qui clangunt tubis, et resonant contra vos : filii Israël, nolite pugnare contra Dominum Deum patrum vestrorum, quia non vobis expedit.
• 2 Chroniques 14:11et invocavit Dominum Deum, et ait : Domine, non est apud te ulla distantia, utrum in paucis auxilieris, an in pluribus. Adjuva nos, Domine Deus noster : in te enim, et in tuo nomine habentes fiduciam, venimus contra hanc multitudinem. Domine, Deus noster tu es : non prævaleat contra te homo.
• 2 Chroniques 20:15et ait : Attendite, omnis Juda, et qui habitatis Jerusalem, et tu, rex Josaphat : hæc dicit Dominus vobis : Nolite timere, nec paveatis hanc multitudinem : non est enim vestra pugna, sed Dei.

Commentaires sur Psaumes 108:11

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Ne veux-tu pas, ô Dieu ? Ce passage est tiré du Psaume 60:10, sans changement dans l'hébreu, si ce n'est que le mot " tu " (dans le premier membre du verset) est omis.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-13Ce psaume combine deux extraits d'autres psaumes de David (cf. 57.5, 7–11 ; 60.5–12).Lire le commentaire

Thèmes liés à Psaumes 108:11

• La foi

Dans les dictionnaires

• Édom
• Ésaü ou édom
• Psaumes

Commentaires sur Psaumes 108

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings