Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 33:19
19Juxta est Dominus iis qui tribulato sunt corde, et humiles spiritu salvabit.
Psaumes 33:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Afin d’arracher leur âme à la mort Et de les faire vivre au milieu de la famine.
- Bible Segond 21 (S21)afin de les délivrer de la mort et de les faire vivre, même en temps de famine.
- Bible du Semeur (BDS)pour les délivrer de la mort et préserver leur vie |aux jours de la famine.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Afin d'arracher leur âme à la mortEt de les faire vivre au milieu de la famine.
Contexte de Psaumes 33:19
17Vultus autem Domini super facientes mala, ut perdat de terra memoriam eorum. 18Clamaverunt justi, et Dominus exaudivit eos ; et ex omnibus tribulationibus eorum liberavit eos. Juxta est Dominus iis qui tribulato sunt corde, et humiles spiritu salvabit. 20Multæ tribulationes justorum ; et de omnibus his liberabit eos Dominus. 21Custodit Dominus omnia ossa eorum : unum ex his non conteretur.
Lire Psaumes 33 en entierPsaumes 33:19 mot à mot
לְהַצִּ֣יל מִמָּ֣וֶת נַפְשָׁ֑ם וּ֝לְחַיּוֹתָ֗ם בָּרָעָֽב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 33:19
- Psaumes 91:3ad annuntiandum mane misericordiam tuam, et veritatem tuam per noctem,
- Jean 10:28et ego vitam æternam do eis, et non peribunt in æternum, et non rapiet eas quisquam de manu mea.
- Psaumes 37:3quoniam sagittæ tuæ infixæ sunt mihi, et confirmasti super me manum tuam.
- Job 5:19In sex tribulationibus liberabit te, et in septima non tanget te malum.
- Proverbes 10:3Non affliget Dominus fame animam justi, et insidias impiorum subvertet.
- Ésaïe 33:16Iste in excelsis habitabit ; munimenta saxorum sublimitas ejus : panis ei datus est, aquæ ejus fideles sunt.
- Matthieu 6:31Nolite ergo solliciti esse, dicentes : Quid manducabimus, aut quid bibemus, aut quo operiemur ?
Commentaires sur Psaumes 33:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Délivrer leur âme de la mort - Veiller sur eux et les protéger dans tous les dangers soudains et les situations d'urgence, afin qu'ils ne perdent pas la vie par accident. Et pour les maintenir en vie dans la famine - Non seulement empêcher la mort soudaine par une interposition instantanée de mon pouvoir, mais les garder d'une mort prolongée, par des fournitures extraordinaires qui leur sont accordées d'une manière extraordinaire ; parce que je suis tout…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Pour délivrer leur âme de la mort - Pour préserver leur " vie " - car c'est ainsi qu'il faut comprendre le mot " âme ". Le sens est de les garder en vie. C'est-à-dire que Dieu est leur protecteur ; il les garde et les défend lorsqu'ils sont en danger. Et pour les garder en vie dans la famine - Dans les temps de disette. Comparez Job 5:20. Il peut subvenir à leurs besoins lorsque les récoltes sont mauvaises. La famine était l'un des maux auxquels les…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-22Toutes les initiatives et les opérations que les hommes pensent bien maîtriser, sont en réalité beaucoup mieux contrôlées par Dieu. Leur cœur, aussi bien que leur temps, sont dans Sa main ; Il forme l'esprit de chaque homme en lui-même. Toutes les forces de Sa créature sont sous Sa dépendance, Lui sont dues, et ne sont pas disponibles sans Lui. Si nous sommes certains d'avoir l'aval de Dieu dans nos entreprises, nous n'avons pas à craindre quoi que ce…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-19Depuis les cieux, le Seigneur veille et prend soin de tous ceux qui le craignent (voir Ps 14.2–3).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 33:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 33
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires