Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 33:21
21Custodit Dominus omnia ossa eorum : unum ex his non conteretur.
Psaumes 33:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car notre cœur met en lui sa joie, Car nous avons confiance en son saint nom.
- Bible Segond 21 (S21)Oui, c’est en lui que notre cœur se réjouit, c’est en son saint nom que nous avons confiance.
- Bible du Semeur (BDS)Notre cœur trouve en lui sa joie, et notre confiance, |nous la plaçons dans le Dieu saint.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car notre cœur met en lui sa joie,Car nous avons confiance en son saint nom.
Contexte de Psaumes 33:21
19Juxta est Dominus iis qui tribulato sunt corde, et humiles spiritu salvabit. 20Multæ tribulationes justorum ; et de omnibus his liberabit eos Dominus. Custodit Dominus omnia ossa eorum : unum ex his non conteretur. 22Mors peccatorum pessima ; et qui oderunt justum delinquent. 23Redimet Dominus animas servorum suorum, et non delinquent omnes qui sperant in eo.
Lire Psaumes 33 en entierPsaumes 33:21 mot à mot
כִּי־ב֭וֹ יִשְׂמַ֣ח לִבֵּ֑נוּ כִּ֤י בְשֵׁ֖ם קָדְשׁ֣וֹ בָטָֽחְנוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 33:21
- Psaumes 13:5Dominum non invocaverunt ; illic trepidaverunt timore, ubi non erat timor.
- Psaumes 28:7Vox Domini intercidentis flammam ignis ;
- Psaumes 30:10Miserere mei, Domine, quoniam tribulor ; conturbatus est in ira oculus meus, anima mea, et venter meus.
- Psaumes 32:10Dominus dissipat consilia gentium ; reprobat autem cogitationes populorum, et reprobat consilia principum.
- Ésaïe 25:9Et dicet in die illa : Ecce Deus noster iste ; exspectavimus eum, et salvabit nos ; iste Dominus, sustinuimus eum : exsultabimus, et lætabimur in salutari ejus.
- Zacharie 10:7Et erunt quasi fortes Ephraim, et lætabitur cor eorum quasi a vino : et filii eorum videbunt, et lætabuntur, et exsultabit cor eorum in Domino.
- Jean 16:22Et vos igitur nunc quidem tristitiam habetis, iterum autem videbo vos, et gaudebit cor vestrum : et gaudium vestrum nemo tollet a vobis.
- 1 Chroniques 16:10Laudate nomen sanctum ejus : lætetur cor quærentium Dominum.
- Luc 1:47et exsultavit spiritus meus in Deo salutari meo.
- Apocalypse 4:8Et quatuor animalia, singula eorum habebant alas senas : et in circuitu, et intus plena sunt oculis : et requiem non habebant die ac nocte, dicentia : Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus omnipotens, qui erat, et qui est, et qui venturus est.
Commentaires sur Psaumes 33:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Car notre cœur se réjouira en lui - Voici le fruit de notre confiance : nos âmes sont toujours heureuses, parce que nous avons pris Dieu pour notre part.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Car notre cœur se réjouira en lui - Voir les notes au Psaume 13:5. Parce que nous nous sommes confiés en son saint nom - En " lui ", le " nom " étant souvent mis pour la personne elle-même. Voir les notes au Psaume 20:1. L'idée est la suivante (a) que le fait d'avoir mis notre confiance en Dieu est en soi une occasion de joie ou d'allégresse ; (b) que le résultat sera la joie, car nous ne serons jamais déçus. Le fait d'avoir mis sa confiance dans le nom…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-22Toutes les initiatives et les opérations que les hommes pensent bien maîtriser, sont en réalité beaucoup mieux contrôlées par Dieu. Leur cœur, aussi bien que leur temps, sont dans Sa main ; Il forme l'esprit de chaque homme en lui-même. Toutes les forces de Sa créature sont sous Sa dépendance, Lui sont dues, et ne sont pas disponibles sans Lui. Si nous sommes certains d'avoir l'aval de Dieu dans nos entreprises, nous n'avons pas à craindre quoi que ce…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-22Les hommes pieux répondent à cette magnifique vision de la puissance de Dieu dans la création et dans les affaires du monde par une confiance, un engagement, de la joie et de l'espoir, tout en priant et en attendant le secours de Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 33:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 33
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires