Ostervald
Psaumes 33:20
20Notre âme s'attend à l'Éternel; il est notre aide et notre bouclier.
Psaumes 33:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Notre âme espère en l’Éternel ; Il est notre secours et notre bouclier.
- Bible Segond 21 (S21)Nous espérons en l’Eternel: notre secours et notre bouclier, c’est lui.
- Bible du Semeur (BDS)Oui, nous comptons sur l’Eternel, il est notre secours |et notre bouclier.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Notre âme espère en l'Eternel;Il est notre secours et notre bouclier.
Contexte de Psaumes 33:20
18Voici, l'œil de l'Éternel est sur ceux qui le craignent, sur ceux qui s'attendent à sa bonté, 19Pour délivrer leur âme de la mort, et pour les faire vivre durant la famine. Notre âme s'attend à l'Éternel; il est notre aide et notre bouclier. 21Car notre cœur se réjouit en lui; car nous nous confions en son saint nom. 22Que ta bonté soit sur nous, ô Éternel! comme nous nous attendons à toi.
Lire Psaumes 33 en entierPsaumes 33:20 mot à mot
נַ֭פְשֵׁנוּ חִכְּתָ֣ה לַֽיהוָ֑ה עֶזְרֵ֖נוּ וּמָגִנֵּ֣נוּ הֽוּא׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 33:20
- Psaumes 27:14Attends-toi à l'Éternel, demeure ferme, que ton cœur se fortifie; oui, attends-toi à l'Éternel!
- Psaumes 62:1Au maître-chantre. Selon Jéduthun. Psaume de David.
- Psaumes 130:5J'ai attendu l'Éternel; mon âme l'a attendu, et j'ai eu mon espérance en sa parole.
- Ésaïe 40:31Mais ceux qui s'attendent à l'Éternel reprennent de nouvelles forces. Les ailes leur reviennent comme aux aigles. Ils courront, et ne se fatigueront point; ils marcheront, et ne se lasseront point.
- Psaumes 115:9Israël, confie-toi en l'Éternel! Il est leur aide et leur bouclier.
- Psaumes 144:1Psaume de David. Béni soit l'Éternel, mon rocher, qui dresse mes mains au combat et mes doigts à la bataille!
- 1 Chroniques 5:20Ils eurent du secours contre eux, et les Hagaréniens, et tous ceux qui étaient avec eux, furent livrés entre leurs mains; car, dans la bataille, ils crièrent à Dieu, et il les exauça, parce qu'ils avaient mis leur espérance en lui;
Commentaires sur Psaumes 33:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Notre âme attend - Toute notre vie est employée à cette œuvre bénie ; nous n'avons confiance qu'en lui ; ni dans des multitudes d'hommes armés, ni dans la force naturelle, ni dans les animaux les plus rapides, ni dans rien d'humain ; nous avons confiance en lui seul "qui est notre secours et notre bouclier"Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20Notre âme attend le Seigneur - Ce verset et les suivants jusqu'à la fin du psaume se réfèrent au peuple de Dieu, exprimant sa foi en lui, compte tenu des considérations suggérées dans la première partie du psaume. Le langage est expressif du caractère général de la piété. La vraie piété conduit les gens à attendre le Seigneur, à dépendre de lui, à attendre son intervention en cas de danger, de maladie, de pauvreté, de besoin, à s'appuyer sur lui pour tout…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-22Toutes les initiatives et les opérations que les hommes pensent bien maîtriser, sont en réalité beaucoup mieux contrôlées par Dieu. Leur cœur, aussi bien que leur temps, sont dans Sa main ; Il forme l'esprit de chaque homme en lui-même. Toutes les forces de Sa créature sont sous Sa dépendance, Lui sont dues, et ne sont pas disponibles sans Lui. Si nous sommes certains d'avoir l'aval de Dieu dans nos entreprises, nous n'avons pas à craindre quoi que ce…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-22Les hommes pieux répondent à cette magnifique vision de la puissance de Dieu dans la création et dans les affaires du monde par une confiance, un engagement, de la joie et de l'espoir, tout en priant et en attendant le secours de Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 33:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 33
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires