Bible du Semeur
Psaumes 33:19
19pour les délivrer de la mort et préserver leur vie |aux jours de la famine.
Psaumes 33:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Afin d’arracher leur âme à la mort Et de les faire vivre au milieu de la famine.
- Bible Segond 21 (S21)afin de les délivrer de la mort et de les faire vivre, même en temps de famine.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Afin d'arracher leur âme à la mortEt de les faire vivre au milieu de la famine.
- Bible Darby (DBY)Pour délivrer leur âme de la mort, et pour les conserver en vie durant la famine.
Contexte de Psaumes 33:19
17Pour avoir la victoire, |le secours du cheval |est illusoire, et toute sa vigueur |ne suffit pas pour triompher. 18Mais l’Eternel prend soin |de tous ceux qui le craignent, comptant sur son amour pour les délivrer de la mort et préserver leur vie |aux jours de la famine. 20Oui, nous comptons sur l’Eternel, il est notre secours |et notre bouclier. 21Notre cœur trouve en lui sa joie, et notre confiance, |nous la plaçons dans le Dieu saint.
Lire Psaumes 33 en entierPsaumes 33:19 mot à mot
לְהַצִּ֣יל מִמָּ֣וֶת נַפְשָׁ֑ם וּ֝לְחַיּוֹתָ֗ם בָּרָעָֽב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 33:19
- Psaumes 91:3C’est lui qui te délivre du filet |de l’oiseleur, et de la peste qui fait des ravages.
- Jean 10:28Je leur donne la vie éternelle : jamais elles ne périront et personne ne pourra les arracher de ma main.
- Psaumes 37:3Mets en l’Eternel |toute ta confiance ! |Fais ce qui est bien, et, dans le pays, |tu demeureras |et tu jouiras |de bons pâturages |en sécurité.
- Job 5:19Six fois, dans la détresse, |il te délivrera. Dans sept calamités, |le mal t’épargnera.
- Proverbes 10:3L’Eternel ne permet pas que l’homme droit souffre de la faim, mais il frustre les désirs des méchants.
- Ésaïe 33:16cet homme habitera |dans des lieux élevés ; des rochers fortifiés |lui serviront d’abri, son pain lui sera assuré, et l’eau ne lui manquera pas.
- Matthieu 6:31Ne vous inquiétez donc pas et ne dites pas : « Que mangerons-nous ? » ou « Que boirons-nous ? » ou « Avec quoi nous habillerons-nous ? »
Commentaires sur Psaumes 33:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Délivrer leur âme de la mort - Veiller sur eux et les protéger dans tous les dangers soudains et les situations d'urgence, afin qu'ils ne perdent pas la vie par accident. Et pour les maintenir en vie dans la famine - Non seulement empêcher la mort soudaine par une interposition instantanée de mon pouvoir, mais les garder d'une mort prolongée, par des fournitures extraordinaires qui leur sont accordées d'une manière extraordinaire ; parce que je suis tout…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Pour délivrer leur âme de la mort - Pour préserver leur " vie " - car c'est ainsi qu'il faut comprendre le mot " âme ". Le sens est de les garder en vie. C'est-à-dire que Dieu est leur protecteur ; il les garde et les défend lorsqu'ils sont en danger. Et pour les garder en vie dans la famine - Dans les temps de disette. Comparez Job 5:20. Il peut subvenir à leurs besoins lorsque les récoltes sont mauvaises. La famine était l'un des maux auxquels les…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-22Toutes les initiatives et les opérations que les hommes pensent bien maîtriser, sont en réalité beaucoup mieux contrôlées par Dieu. Leur cœur, aussi bien que leur temps, sont dans Sa main ; Il forme l'esprit de chaque homme en lui-même. Toutes les forces de Sa créature sont sous Sa dépendance, Lui sont dues, et ne sont pas disponibles sans Lui. Si nous sommes certains d'avoir l'aval de Dieu dans nos entreprises, nous n'avons pas à craindre quoi que ce…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-19Depuis les cieux, le Seigneur veille et prend soin de tous ceux qui le craignent (voir Ps 14.2–3).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 33:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 33
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires