Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 32:10
10Dominus dissipat consilia gentium ; reprobat autem cogitationes populorum, et reprobat consilia principum.
Psaumes 32:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Beaucoup de douleurs sont la part du méchant, Mais celui qui se confie en l’Éternel est environné de sa grâce.
- Bible Segond 21 (S21)Beaucoup de douleurs sont le lot du méchant, mais celui qui se confie en l’Eternel est environné de sa grâce.
- Bible du Semeur (BDS)Ils sont nombreux les tourments |qui attendent les méchants, mais les hommes qui ont mis |leur confiance en l’Eternel |sont comblés par son amour.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Beaucoup de douleurs sont la part du méchant,Mais celui qui se confie en l'Eternel est environné de sa grâce.
Contexte de Psaumes 32:10
8Timeat Dominum omnis terra ; ab eo autem commoveantur omnes inhabitantes orbem. 9Quoniam ipse dixit, et facta sunt ; ipse mandavit et creata sunt. Dominus dissipat consilia gentium ; reprobat autem cogitationes populorum, et reprobat consilia principum. 11Consilium autem Domini in æternum manet ; cogitationes cordis ejus in generatione et generationem. 12Beata gens cujus est Dominus Deus ejus ; populus quem elegit in hæreditatem sibi.
Lire Psaumes 32 en entierPsaumes 32:10 mot à mot
רַבִּ֥ים מַכְאוֹבִ֗ים לָרָ֫שָׁ֥ע וְהַבּוֹטֵ֥חַ בַּיהוָ֑ה חֶ֝֗סֶד יְסוֹבְבֶֽנּוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 32:10
- Psaumes 16:4Ut non loquatur os meum opera hominum : propter verba labiorum tuorum, ego custodivi vias duras.
- Psaumes 34:19Non supergaudeant mihi qui adversantur mihi inique, qui oderunt me gratis, et annuunt oculis.
- Proverbes 13:21Peccatores persequitur malum, et justis retribuentur bona.
- Ecclésiaste 8:12Attamen peccator ex eo quod centies facit malum, et per patientiam sustentatur ; ego cognovi quod erit bonum timentibus Deum, qui verentur faciem ejus.
- Ésaïe 3:11Væ impio in malum ! retributio enim manuum ejus fiet ei.
- Ésaïe 57:21Non est pax impiis, dicit Dominus Deus.
- Romains 2:8iis autem qui sunt ex contentione, et qui non acquiescunt veritati, credunt autem iniquitati, ira et indignatio.
- 1 Timothée 6:10Radix enim omnium malorum est cupiditas : quam quidam appetentes erraverunt a fide, et inseruerunt se doloribus multis.
- Psaumes 2:12Apprehendite disciplinam, nequando irascatur Dominus, et pereatis de via justa.
- Psaumes 5:12Et lætentur omnes qui sperant in te ; in æternum exsultabunt, et habitabis in eis. Et gloriabuntur in te omnes qui diligunt nomen tuum,
- Psaumes 34:8Veniat illi laqueus quem ignorat, et captio quam abscondit apprehendat eum, et in laqueum cadat in ipsum.
- Psaumes 40:4Dominus opem ferat illi super lectum doloris ejus ; universum stratum ejus versasti in infirmitate ejus.
- Psaumes 84:12Veritas de terra orta est, et justitia de cælo prospexit.
- Psaumes 146:5Magnus Dominus noster, et magna virtus ejus, et sapientiæ ejus non est numerus.
Commentaires sur Psaumes 32:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Lesméchants auront beaucoup de peines - Tout homme méchant est un homme misérable. Dieu a lié le péché et la misère aussi fortement que la sainteté et le bonheur. Dieu les a unis ; personne ne peut les séparer. Mais celui qui se confie dans le Seigneur - Une telle personne est à la fois en sécurité et heureuse.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Lesméchants auront beaucoup de peines - Le sens ici est, probablement, que ceux qui ne se soumettent pas à Dieu de la manière recommandée par le psalmiste, qui sont comme le cheval et la mule, qui ont besoin d'être retenus, et qui ne peuvent être retenus que par la force, éprouveront d'amères peines. Le psalmiste peut se référer ici, en partie, à des peines telles qu'il dit avoir lui-même éprouvées lorsqu'il essayait de supprimer les convictions de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-11Dieu nous enseigne par sa Parole et nous guide par les secrets intimes de sa volonté. David adresse un avertissement aux pécheurs. Il le fait car le chemin du péché mène à la détresse. Ces versets servent de réconfort aux saints. Ils peuvent voir qu'une vie en communion avec Dieu est de loin la plus plaisante et agréable. Réjouissons-nous en Toi, Seigneur Jésus, réjouissons-nous en Ton salut ; alors nous serons vraiment heureux !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10Les difficultés communes à toute vie piégeront les méchants, tandis que le Seigneur promet de veiller avec attention sur les hommes pieux.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 32:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 32
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires