Nouvelle Bible Segond
Psaumes 32:10
10Il y a beaucoup de douleurs pour le méchant ; celui qui met sa confiance dans le Seigneur, sa fidélité l’entoure.
Psaumes 32:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Beaucoup de douleurs sont la part du méchant, Mais celui qui se confie en l’Éternel est environné de sa grâce.
- Bible Segond 21 (S21)Beaucoup de douleurs sont le lot du méchant, mais celui qui se confie en l’Eternel est environné de sa grâce.
- Bible du Semeur (BDS)Ils sont nombreux les tourments |qui attendent les méchants, mais les hommes qui ont mis |leur confiance en l’Eternel |sont comblés par son amour.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Beaucoup de douleurs sont la part du méchant,Mais celui qui se confie en l'Eternel est environné de sa grâce.
Contexte de Psaumes 32:10
8Je t’instruirai, je te montrerai la voie que tu dois suivre ; je te conseillerai, j’aurai le regard sur toi. 9Ne soyez pas comme un cheval ou un mulet sans intelligence ; on les bride avec un mors et un frein, dont on les pare, afin qu’ils ne s’approchent pas de toi. Il y a beaucoup de douleurs pour le méchant ; celui qui met sa confiance dans le Seigneur, sa fidélité l’entoure. 11Justes, réjouissez-vous dans le Seigneur, soyez dans l’allégresse ! Poussez des cris de joie, vous tous qui avez le cœur droit !
Lire Psaumes 32 en entierPsaumes 32:10 mot à mot
רַבִּ֥ים מַכְאוֹבִ֗ים לָרָ֫שָׁ֥ע וְהַבּוֹטֵ֥חַ בַּיהוָ֑ה חֶ֝֗סֶד יְסוֹבְבֶֽנּוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 32:10
- Psaumes 16:4Leurs idoles se multiplient ; un autre arrive, ils se hâtent auprès de lui ; je ne répandrai pas leurs libations de sang, je ne mettrai pas leurs noms sur mes lèvres.
- Psaumes 34:19le Seigneur est proche de ceux qui ont le cœur brisé, il sauve ceux dont l’esprit est écrasé.
- Psaumes 140:11Que des braises se déversent sur eux ! Qu’on les fasse tomber dans le feu, dans des fondrières, d’où ils ne se relèveront plus !
- Proverbes 13:21Le malheur poursuit les pécheurs ; le bonheur récompense les justes.
- Ecclésiaste 8:12Le pécheur peut mal agir cent fois et prolonger son existence, je sais pourtant, moi, qu’il y aura du bonheur pour ceux qui craignent Dieu, parce qu’ils ont de la crainte devant lui ;
- Ésaïe 3:11Quel malheur pour le méchant ! Cela ira mal pour lui, car il lui sera fait ce que ses mains ont préparé.
- Ésaïe 57:21Il n’y a pas de paix, dit mon Dieu, pour les méchants.
- Romains 2:8colère et fureur à ceux qui, par ambition personnelle, sont réfractaires à la vérité et se laissent persuader par l’injustice.
- 1 Timothée 6:10Car l’amour de l’argent est la racine de tous les maux, et quelques-uns, pour s’y être adonnés, se sont égarés loin de la foi et se sont infligé à eux-mêmes bien des tourments.
- Psaumes 2:12Embrassez le fils, de peur qu’il ne se mette en colère et que vous ne disparaissiez en chemin ; car sa colère s’enflamme vite. Heureux tous ceux qui trouvent en lui un abri !
- Psaumes 5:12Alors tous ceux qui trouvent en toi un abri se réjouiront ; leur vie sera toujours un cri de joie. Tu les protégeras, et ils exulteront en toi, ceux qui aiment ton nom.
- Psaumes 34:8Le messager du Seigneur dresse son camp autour de ceux qui le craignent, et il les délivre.
- Psaumes 40:4Il a mis dans ma bouche un chant nouveau, une louange à notre Dieu ; beaucoup le verront, ils seront saisis de crainte, et ils mettront leur confiance dans le Seigneur.
- Psaumes 84:12Car le Seigneur Dieu est un soleil et un bouclier, le Seigneur donne la grâce et la gloire, il ne refuse aucun bien à ceux qui suivent la voie de l’intégrité.
- Psaumes 146:5Heureux celui qui a pour secours le Dieu de Jacob, qui met son espoir dans le Seigneur, son Dieu,
- Psaumes 147:11le Seigneur agrée ceux qui le craignent, ceux qui attendent sa fidélité.
Commentaires sur Psaumes 32:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Lesméchants auront beaucoup de peines - Tout homme méchant est un homme misérable. Dieu a lié le péché et la misère aussi fortement que la sainteté et le bonheur. Dieu les a unis ; personne ne peut les séparer. Mais celui qui se confie dans le Seigneur - Une telle personne est à la fois en sécurité et heureuse.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Lesméchants auront beaucoup de peines - Le sens ici est, probablement, que ceux qui ne se soumettent pas à Dieu de la manière recommandée par le psalmiste, qui sont comme le cheval et la mule, qui ont besoin d'être retenus, et qui ne peuvent être retenus que par la force, éprouveront d'amères peines. Le psalmiste peut se référer ici, en partie, à des peines telles qu'il dit avoir lui-même éprouvées lorsqu'il essayait de supprimer les convictions de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-11Dieu nous enseigne par sa Parole et nous guide par les secrets intimes de sa volonté. David adresse un avertissement aux pécheurs. Il le fait car le chemin du péché mène à la détresse. Ces versets servent de réconfort aux saints. Ils peuvent voir qu'une vie en communion avec Dieu est de loin la plus plaisante et agréable. Réjouissons-nous en Toi, Seigneur Jésus, réjouissons-nous en Ton salut ; alors nous serons vraiment heureux !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10Les difficultés communes à toute vie piégeront les méchants, tandis que le Seigneur promet de veiller avec attention sur les hommes pieux.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 32:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 32
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires