Ostervald
Psaumes 147:8
8Qui couvre les cieux de nuées, qui prépare la pluie pour la terre; qui fait germer l'herbe sur les montagnes;
Psaumes 147:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il couvre les cieux de nuages, Il prépare la pluie pour la terre ; Il fait germer l’herbe sur les montagnes.
- Bible Segond 21 (S21)Il couvre le ciel de nuages, il prépare la pluie pour la terre, il fait pousser l’herbe sur les montagnes.
- Bible du Semeur (BDS)Il couvre les cieux de nuages, prépare la pluie pour la terre, fait germer l’herbe sur les monts.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il couvre les cieux de nuages,Il prépare la pluie pour la terre;Il fait germer l'herbe sur les montagnes.
Contexte de Psaumes 147:8
6L'Éternel soutient les humbles, et il abaisse les méchants jusqu'à terre. 7Chantez à l'Éternel avec des actions de grâces; psalmodiez sur la harpe à notre Dieu, Qui couvre les cieux de nuées, qui prépare la pluie pour la terre; qui fait germer l'herbe sur les montagnes; 9Qui donne au bétail sa nourriture, et aux petits du corbeau qui crient. 10Il ne se complaît point en la force du cheval; il ne fait point cas des hommes légers à la course.
Lire Psaumes 147 en entierPsaumes 147:8 mot à mot
הַֽמְכַסֶּ֬ה שָׁמַ֨יִם׀ בְּעָבִ֗ים הַמֵּכִ֣ין לָאָ֣רֶץ מָטָ֑ר הַמַּצְמִ֖יחַ הָרִ֣ים חָצִֽיר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- couvreכָּסָהkâsâh · couvrirH3680
- cieuxשָׁמַיִםshâmayim shâmeh · cielH8064
- nuagesעָב‛âb · nuageH5645
- prépareכּוּןkûn · établir : préparerH3559
- pluieמָטַרmâţâr · pluieH4306
- terreאֶ֫רֶץ'erets · terre : pays/planèteH776
- germerצָמַחtsâmach · germerH6779
- herbeחָצִירchâtsîyr · herbeH2682
- montagnesהַרhar · montagne : montH2022
Références croisées de Psaumes 147:8
- Psaumes 135:1Louez l'Éternel! Louez le nom de l'Éternel; louez-le, serviteurs de l'Éternel!
- Genèse 9:14Et il arrivera que, lorsque j'amasserai des nuées sur la terre, et que l'arc paraîtra dans les nuées,
- 1 Rois 18:44A la septième fois, il dit: Voilà une petite nuée, comme la paume de la main d'un homme, qui monte de la mer. Alors Élie lui dit: Monte, et dis à Achab: Attelle, et descends, de peur que la pluie ne te retienne.
- Job 26:8Il renferme les eaux dans ses nuages, et la nuée n'éclate pas sous leur poids.
- Job 36:27Il attire les gouttes d'eau, elles se fondent en pluie, au milieu du brouillard;
- Job 38:24Par quels chemins se partage la lumière, et le vent d'orient se répand-il sur la terre?
- Ésaïe 5:6Je la réduirai en désert; elle ne sera plus taillée ni bêchée; elle montera en ronces et en épines; je commanderai aux nuées de ne plus faire tomber la pluie sur elle.
- Psaumes 65:9Et ceux qui habitent aux bouts de la terre, craignent à la vue de tes prodiges; tu fais chanter de joie et le Levant et le Couchant.
- Psaumes 104:13De sa haute demeure, il abreuve les montagnes; la terre est rassasiée du fruit de tes œuvres.
- Job 5:10Qui répand la pluie sur la face de la terre, et qui envoie les eaux sur la face des champs;
- Jérémie 14:22Parmi les vaines idoles des nations y en a-t-il qui fassent pleuvoir? Ou sont-ce les cieux qui donnent la pluie menue? N'est-ce pas toi, Éternel, notre Dieu? Et nous espérerons en toi; car c'est toi qui fais toutes ces choses.
- Joël 2:23Et vous, enfants de Sion, égayez-vous et réjouissez-vous en l'Éternel votre Dieu! Car il vous donne la pluie de la première saison dans une juste mesure, et il vous envoie une pluie abondante de la première et de la dernière saison, comme autrefois.
- Amos 5:7Ils changent le droit en absinthe, et foulent à terre la justice!
- Matthieu 5:45Afin que vous soyez enfants de votre Père qui est dans les cieux ; car il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons, et il fait pleuvoir sur les justes et sur les injustes.
- Actes 14:17Quoiqu'il n'ait point cessé de donner des témoignages de ce qu'il est, en nous faisant du bien, en nous envoyant les pluies du ciel, et les saisons fertiles, en nous donnant la nourriture avec abondance, et en remplissant nos cœurs de joie.
- Jacques 5:17Elie était un homme sujet aux mêmes affections que nous; et néanmoins il demanda par ses prières qu'il ne plût point; et il ne plut point sur la terre pendant trois ans et demi.
Commentaires sur Psaumes 147:8
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Qui couvre le ciel de nuages - Des nuages destinés à apporter une pluie rafraîchissante sur la terre. Les raisons de la louange ici énoncées Psaume 147:8-9 sont dérivées de la bonté de Dieu telle qu'elle se manifeste dans ses dispositions providentielles pour le bien de l'homme. Qui prépare la pluie pour la terre - En la prenant dans la mer, en la transportant par les nuages, en l'acheminant dans les airs jusqu'aux lieux où elle est nécessaire, et en…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Louer Dieu est un exercice gratifiant : cela procure la joie ; cela représente pour nous la voie de la raison, beaucoup plus que ceux qui ne connaissent pas Dieu. Dans Sa Grâce, Il a rassemblé les pécheurs, pour les conduire dans Sa sainte demeure. À ceux que Dieu guérit par la consolation du Saint Esprit, Il apporte la paix et leur assure que leurs péchés sont pardonnés. C'est là un excellent motif de louange ! La connaissance humaine a des limites qui…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8Dieu a un pouvoir souverain sur les conditions météorologique (77.18–19 ; 78.26 ; 104.4 ; 148.5–6).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 147:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 147
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires