Nouvelle Français courant
Psaumes 147:8
8C'est lui qui couvre les cieux de nuages ; il prépare la pluie pour la terre. Il fait pousser l'herbe sur les montagnes ;
Psaumes 147:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il couvre les cieux de nuages, Il prépare la pluie pour la terre ; Il fait germer l’herbe sur les montagnes.
- Bible Segond 21 (S21)Il couvre le ciel de nuages, il prépare la pluie pour la terre, il fait pousser l’herbe sur les montagnes.
- Bible du Semeur (BDS)Il couvre les cieux de nuages, prépare la pluie pour la terre, fait germer l’herbe sur les monts.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il couvre les cieux de nuages,Il prépare la pluie pour la terre;Il fait germer l'herbe sur les montagnes.
Contexte de Psaumes 147:8
6Le Seigneur aide les humbles à se relever, mais il abaisse les méchants jusqu'à terre. 7Chantez votre reconnaissance au Seigneur, célébrez notre Dieu au son de la lyre. C'est lui qui couvre les cieux de nuages ; il prépare la pluie pour la terre. Il fait pousser l'herbe sur les montagnes ; 9il assure la nourriture du bétail et des petits du corbeau, quand ils crient de faim. 10La vigueur du cheval le laisse indifférent, il ne s'intéresse pas aux exploits du coureur,
Lire Psaumes 147 en entierPsaumes 147:8 mot à mot
הַֽמְכַסֶּ֬ה שָׁמַ֨יִם׀ בְּעָבִ֗ים הַמֵּכִ֣ין לָאָ֣רֶץ מָטָ֑ר הַמַּצְמִ֖יחַ הָרִ֣ים חָצִֽיר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- couvreכָּסָהkâsâh · couvrirH3680
- cieuxשָׁמַיִםshâmayim shâmeh · cielH8064
- nuagesעָב‛âb · nuageH5645
- prépareכּוּןkûn · établir : préparerH3559
- pluieמָטַרmâţâr · pluieH4306
- terreאֶ֫רֶץ'erets · terre : pays/planèteH776
- germerצָמַחtsâmach · germerH6779
- herbeחָצִירchâtsîyr · herbeH2682
- montagnesהַרhar · montagne : montH2022
Références croisées de Psaumes 147:8
- Psaumes 135:1Alléluia ! Acclamez le Seigneur, acclamez-le, vous qui le servez,
- Genèse 9:14Chaque fois que j'accumulerai des nuages au-dessus de la terre et que l'arc-en-ciel apparaîtra,
- 1 Rois 18:44La septième fois, le serviteur déclara : « Il y a un petit nuage qui monte de la mer. Il n'est pas plus grand que la main ! » Alors Élie lui ordonna : « Va dire à Achab d'atteler ses chevaux, et de redescendre, avant que la pluie le retienne. »
- Job 26:8Il emmagasine les eaux dans ses nuages, sans que les nuées éclatent sous leur poids.
- Job 36:27Oui, c'est lui qui attire les gouttes d'eau, puis qui répand la pluie en une grande rivière.
- Job 38:24Par quel chemin la lumière se diffuse-t-elle, par où le vent d'est se répand-il sur la terre ?
- Ésaïe 5:6Je ferai d'elle un terrain vague : personne ne la taillera, personne ne l'entretiendra ; les épines et les ronces y pousseront et j'interdirai aux nuages de laisser tomber la pluie sur elle. »
- Psaumes 65:9Devant tes signes impressionnants, les habitants du bout du monde ont pris peur ; tu fais crier de joie l'orient et l'occident.
- Psaumes 104:13Du haut des cieux, tu arroses les montagnes ; tu veilles à ce que la terre ait assez d'eau.
- Job 5:10Lui qui répand la pluie sur la face de la terre, qui envoie les eaux sur les champs.
- Jérémie 14:22Parmi les faux dieux des peuples environnants, en existe-t-il un capable de faire tomber la pluie ? Est-ce les cieux qui donnent les averses ? N'est-ce pas toi, Seigneur notre Dieu ? En tout cas, c'est en toi que nous mettons notre espoir : c'est toi qui fais tout cela.
- Joël 2:23Et vous, les habitants de Sion, que votre joie éclate, à cause du Seigneur, votre Dieu. À l'automne il vous envoie la pluie qui vous est nécessaire, comme autrefois il fait tomber les averses d'automne et de printemps.
- Amos 5:7Hélas, on change le droit en poison amer, on jette la justice à terre !
- Matthieu 5:45Ainsi vous deviendrez les enfants de votre Père qui est dans les cieux. Car il fait lever son soleil aussi bien sur les méchants que sur les bons, et il fait pleuvoir sur ceux qui font sa volonté et ceux qui ne la font pas.
- Actes 14:17Pourtant, il s'est toujours manifesté par le bien qu'il fait : des cieux, il vous donne les pluies et les récoltes en leurs saisons, il vous accorde la nourriture et il remplit votre cœur de joie. »
- Jacques 5:17Élie était quelqu'un de semblable à nous : il pria avec ardeur pour qu'il ne pleuve pas, et il ne tomba pas de pluie sur la terre pendant trois ans et demi.
Commentaires sur Psaumes 147:8
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Qui couvre le ciel de nuages - Des nuages destinés à apporter une pluie rafraîchissante sur la terre. Les raisons de la louange ici énoncées Psaume 147:8-9 sont dérivées de la bonté de Dieu telle qu'elle se manifeste dans ses dispositions providentielles pour le bien de l'homme. Qui prépare la pluie pour la terre - En la prenant dans la mer, en la transportant par les nuages, en l'acheminant dans les airs jusqu'aux lieux où elle est nécessaire, et en…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Louer Dieu est un exercice gratifiant : cela procure la joie ; cela représente pour nous la voie de la raison, beaucoup plus que ceux qui ne connaissent pas Dieu. Dans Sa Grâce, Il a rassemblé les pécheurs, pour les conduire dans Sa sainte demeure. À ceux que Dieu guérit par la consolation du Saint Esprit, Il apporte la paix et leur assure que leurs péchés sont pardonnés. C'est là un excellent motif de louange ! La connaissance humaine a des limites qui…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8Dieu a un pouvoir souverain sur les conditions météorologique (77.18–19 ; 78.26 ; 104.4 ; 148.5–6).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 147:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 147
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires