Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 105:15
15Et dedit eis petitionem ipsorum, et misit saturitatem in animas eorum.
Psaumes 105:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ne touchez pas à mes oints, Et ne faites pas de mal à mes prophètes !
- Bible Segond 21 (S21)«Ne touchez pas à ceux que j’ai désignés par onction et ne faites pas de mal à mes prophètes!»
- Bible du Semeur (BDS)« Ne maltraitez pas |ceux qui me sont consacrés et ne faites pas de mal |à ceux qui sont mes prophètes ! »
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ne touchez pas à mes oints,Et ne faites pas de mal à mes prophètes!
Contexte de Psaumes 105:15
13Cito fecerunt ; obliti sunt operum ejus : et non sustinuerunt consilium ejus. 14Et concupierunt concupiscentiam in deserto, et tentaverunt Deum in inaquoso. Et dedit eis petitionem ipsorum, et misit saturitatem in animas eorum. 16Et irritaverunt Moysen in castris ; Aaron, sanctum Domini. 17Aperta est terra, et deglutivit Dathan, et operuit super congregationem Abiron.
Lire Psaumes 105 en entierPsaumes 105:15 mot à mot
אַֽל־תִּגְּע֥וּ בִמְשִׁיחָ֑י וְ֝לִנְבִיאַי אַל־תָּרֵֽעוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 105:15
- Genèse 26:11Qui tetigerit hominis hujus uxorem, morte morietur.
- Zacharie 2:8quia hæc dicit Dominus exercituum : Post gloriam misit me ad gentes quæ spoliaverunt vos : qui enim tetigerit vos, tangit pupillam oculi mei :
- 1 Rois 19:16et Jehu filium Namsi unges regem super Israël : Eliseum autem filium Saphat, qui est de Abelmehula, unges prophetam pro te.
- 1 Jean 2:27Et vos unctionem, quam accepistis ab eo, maneat in vobis. Et non necesse habetis ut aliquis doceat vos : sed sicut unctio ejus docet vos de omnibus, et verum est, et non est mendacium. Et sicut docuit vos : manete in eo.
- Genèse 20:7Nunc ergo redde viro suo uxorem, quia propheta est : et orabit pro te, et vives : si autem nolueris reddere, scito quod morte morieris tu, et omnia quæ tua sunt.
- Genèse 27:39motus Isaac, dixit ad eum : In pinguedine terræ, et in rore cæli desuper,
- Genèse 48:19Qui renuens, ait : Scio, fili mi, scio : et iste quidem erit in populos, et multiplicabitur : sed frater ejus minor, major erit illo : et semen illius crescet in gentes.
- Genèse 49:8Juda, te laudabunt fratres tui : manus tua in cervicibus inimicorum tuorum, adorabunt te filii patris tui.
Commentaires sur Psaumes 105:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Ne touchez pas à mon oint - On suppose qu'il s'agit ici des patriarches, mais il est possible que ce soit le peuple d'Israël tout entier qui soit visé. Ils étaient un royaume de prêtres et de rois pour Dieu, et les prophètes, les prêtres et les rois étaient toujours oints.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Disant : Ne touchez pas à mon oint - C'est le langage de sa "providence" ; c'est comme si Dieu avait dit cela. Cela ne veut pas dire que cela a été dit en autant de mots, mais c'est la forme "poétique" de représenter les actions de la Providence. Comparer avec Genèse 26:11. Le mot "oint" signifie ici que Dieu les avait, pour ainsi dire, mis à part pour son service, ou qu'ils étaient pour lui, en tant que rois, prêtres et prophètes, un peuple sacré…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-23Souvenons-nous des œuvres merveilleuses du Rédempteur, de Ses miracles et des jugements qu'Il a proférés. Bien que les chrétiens véritables soient peu nombreux, ils ne sont qu'étrangers et pèlerins sur terre, et Dieu leur a réservé, selon Sa promesse, un héritage meilleur que celui de Canaan ; et si nous avons l'onction du Saint-Esprit, personne ne peut nous faire de mal. Les afflictions sont mêlées à la miséricorde qui nous est accordée. Elles prouvent…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15Abraham comptait parmi les prophètes de la nation (Gn 20.7).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 105:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 105
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires