Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 105:14
14Et concupierunt concupiscentiam in deserto, et tentaverunt Deum in inaquoso.
Psaumes 105:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais il ne permit à personne de les opprimer, Et il châtia des rois à cause d’eux :
- Bible Segond 21 (S21)mais il n’a laissé personne les opprimer, et il a puni des rois à cause d’eux:
- Bible du Semeur (BDS)Mais Dieu ne laissa personne |les persécuter ; il réprimanda des rois à leur sujet :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais il ne permit à personne de les opprimer,Et il châtia des rois à cause d'eux:
Contexte de Psaumes 105:14
12Et crediderunt verbis ejus, et laudaverunt laudem ejus. 13Cito fecerunt ; obliti sunt operum ejus : et non sustinuerunt consilium ejus. Et concupierunt concupiscentiam in deserto, et tentaverunt Deum in inaquoso. 15Et dedit eis petitionem ipsorum, et misit saturitatem in animas eorum. 16Et irritaverunt Moysen in castris ; Aaron, sanctum Domini.
Lire Psaumes 105 en entierPsaumes 105:14 mot à mot
לֹֽא־הִנִּ֣יחַ אָדָ֣ם לְעָשְׁקָ֑ם וַיּ֖וֹכַח עֲלֵיהֶ֣ם מְלָכִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 105:14
- Genèse 12:14Cum itaque ingressus esset Abram Ægyptum, viderunt Ægyptii mulierem quod esset pulchra nimis.
- Genèse 20:1Profectus inde Abraham in terram australem, habitavit inter Cades et Sur : et peregrinatus est in Geraris.
- Genèse 26:14habuit quoque possessiones ovium et armentorum, et familiæ plurimum. Ob hoc invidentes ei Palæstini,
- Genèse 31:24Viditque in somnis dicentem sibi Deum : Cave ne quidquam aspere loquaris contra Jacob.
- Genèse 35:5Cumque profecti essent, terror Dei invasit omnes per circuitum civitates, et non sunt ausi persequi recedentes.
- Exode 7:16Dicesque ad eum : Dominus Deus Hebræorum misit me ad te, dicens : Dimitte populum meum ut sacrificet mihi in deserto : et usque ad præsens audire noluisti.
Commentaires sur Psaumes 105:14
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Ilne permettait à personne de leur faire du mal - Il les protégeait pendant qu'ils erraient d'un endroit à l'autre et qu'ils étaient exposés à des dangers. Voyez l'histoire d'Abraham, d'Isaac et de Jacob dans leurs pérégrinations, telle qu'elle est rapportée dans le livre de la Genèse. Il réprimanda les rois à cause d'eux , afin de les protéger, de les préserver du danger et du péché. Voir le cas de Pharaon à l'époque d'Abraham, Genèse 12:17-20, et le cas…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-23Souvenons-nous des œuvres merveilleuses du Rédempteur, de Ses miracles et des jugements qu'Il a proférés. Bien que les chrétiens véritables soient peu nombreux, ils ne sont qu'étrangers et pèlerins sur terre, et Dieu leur a réservé, selon Sa promesse, un héritage meilleur que celui de Canaan ; et si nous avons l'onction du Saint-Esprit, personne ne peut nous faire de mal. Les afflictions sont mêlées à la miséricorde qui nous est accordée. Elles prouvent…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-15L’Éternel a veillé sur les patriarches d’Israël et il les a protégé.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 105:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 105
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires