Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 105:13
13Cito fecerunt ; obliti sunt operum ejus : et non sustinuerunt consilium ejus.
Psaumes 105:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et ils allaient d’une nation à l’autre Et d’un royaume vers un autre peuple ;
- Bible Segond 21 (S21)Ils erraient d’une nation à l’autre et d’un royaume vers un autre peuple,
- Bible du Semeur (BDS)allant çà et là, |d’une peuplade à une autre, d’un royaume vers un autre peuple.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et ils allaient d'une nation à l'autreEt d'un royaume vers un autre peuple;
Contexte de Psaumes 105:13
11Et operuit aqua tribulantes eos ; unus ex eis non remansit. 12Et crediderunt verbis ejus, et laudaverunt laudem ejus. Cito fecerunt ; obliti sunt operum ejus : et non sustinuerunt consilium ejus. 14Et concupierunt concupiscentiam in deserto, et tentaverunt Deum in inaquoso. 15Et dedit eis petitionem ipsorum, et misit saturitatem in animas eorum.
Lire Psaumes 105 en entierPsaumes 105:13 mot à mot
וַֽ֭יִּתְהַלְּכוּ מִגּ֣וֹי אֶל־גּ֑וֹי מִ֝מַּמְלָכָ֗ה אֶל־עַ֥ם אַחֵֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Psaumes 105:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Lorsqu’ils allaient d’une nation à l’autre — Plusieurs circonstances de l’histoire des voyages des anciens Hébreux nous montrent que le désert qu’ils traversaient alors était bien peuplé.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Quand ils sont allés d'une nation à l'autre - Oui.Comme s'ils n'avaient ni maison ni habitat fixe. VoirGenèse 12:6,Genèse 12:9-10;Genèse 13:1;Genèse 20:1;Genèse 26:1,Genèse 26:17,Genèse 26:22-23.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-23Souvenons-nous des œuvres merveilleuses du Rédempteur, de Ses miracles et des jugements qu'Il a proférés. Bien que les chrétiens véritables soient peu nombreux, ils ne sont qu'étrangers et pèlerins sur terre, et Dieu leur a réservé, selon Sa promesse, un héritage meilleur que celui de Canaan ; et si nous avons l'onction du Saint-Esprit, personne ne peut nous faire de mal. Les afflictions sont mêlées à la miséricorde qui nous est accordée. Elles prouvent…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-15L’Éternel a veillé sur les patriarches d’Israël et il les a protégé.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 105:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 105
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires