Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 105:17
17Aperta est terra, et deglutivit Dathan, et operuit super congregationem Abiron.
Psaumes 105:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il envoya devant eux un homme : Joseph fut vendu comme esclave.
- Bible Segond 21 (S21)Il a envoyé un homme devant eux: Joseph, qui a été vendu comme esclave.
- Bible du Semeur (BDS)Il envoya devant eux un homme : Joseph, vendu comme esclave.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il envoya devant eux un homme:Joseph fut vendu comme esclave.
Contexte de Psaumes 105:17
15Et dedit eis petitionem ipsorum, et misit saturitatem in animas eorum. 16Et irritaverunt Moysen in castris ; Aaron, sanctum Domini. Aperta est terra, et deglutivit Dathan, et operuit super congregationem Abiron. 18Et exarsit ignis in synagoga eorum : flamma combussit peccatores. 19Et fecerunt vitulum in Horeb, et adoraverunt sculptile.
Lire Psaumes 105 en entierPsaumes 105:17 mot à mot
שָׁלַ֣ח לִפְנֵיהֶ֣ם אִ֑ישׁ לְ֝עֶ֗בֶד נִמְכַּ֥ר יוֹסֵֽף׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 105:17
- Genèse 45:5Nolite pavere, neque vobis durum esse videatur quod vendidistis me in his regionibus : pro salute enim vestra misit me Deus ante vos in Ægyptum.
- Genèse 50:20Vos cogitastis de me malum : sed Deus vertit illud in bonum, ut exaltaret me, sicut in præsentiarum cernitis, et salvos faceret multos populos.
- Genèse 37:27melius est ut venundetur Ismaëlitis, et manus nostræ non polluantur : frater enim et caro nostra est. Acquieverunt fratres sermonibus illius.
- Genèse 39:1Igitur Joseph ductus est in Ægyptum, emitque eum Putiphar eunuchus Pharaonis, princeps exercitus, vir ægyptius, de manu Ismaëlitarum, a quibus perductus erat.
- Genèse 45:4Ad quos ille clementer : Accedite, inquit, ad me. Et cum accessissent prope : Ego sum, ait, Joseph, frater vester, quem vendidistis in Ægyptum.
- Actes 7:9Et patriarchæ æmulantes, Joseph vendiderunt in Ægyptum : et erat Deus cum eo,
Commentaires sur Psaumes 105:17
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Il envoya un homme devant eux - C'est-à-dire qu'il ordonna par sa providence qu'un homme - Joseph - soit envoyé devant la famille de Jacob en Égypte, afin qu'il prenne des dispositions pour leur accueil et leur préservation. Tout s'est passé comme Dieu l'avait envoyé ou lui avait ordonné d'aller. Et pourtant, elle fut le résultat d'une série d'actes de la plus grande méchanceté, de l'envie et de la haine de ses frères, de leur culpabilité et de leur…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-23Souvenons-nous des œuvres merveilleuses du Rédempteur, de Ses miracles et des jugements qu'Il a proférés. Bien que les chrétiens véritables soient peu nombreux, ils ne sont qu'étrangers et pèlerins sur terre, et Dieu leur a réservé, selon Sa promesse, un héritage meilleur que celui de Canaan ; et si nous avons l'onction du Saint-Esprit, personne ne peut nous faire de mal. Les afflictions sont mêlées à la miséricorde qui nous est accordée. Elles prouvent…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-22Ces versets racontent l'histoire de Joseph (voir Gn 37–41).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 105:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 105
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires