Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 100:5
5Detrahentem secreto proximo suo, hunc persequebar : superbo oculo, et insatiabili corde, cum hoc non edebam.
Psaumes 100:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car l’Éternel est bon ; sa bonté dure toujours, Et sa fidélité de génération en génération.
- Bible Segond 21 (S21)car l’Eternel est bon: sa bonté dure éternellement, et sa fidélité de génération en génération.
- Bible du Semeur (BDS)Car l’Eternel est bon, |car son amour dure à toujours et sa fidélité |s’étendra d’âge en âge.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car l'Eternel est bon; sa bonté dure toujours,Et sa fidélité de génération en génération.
Contexte de Psaumes 100:5
3Non proponebam ante oculos meos rem injustam ; facientes prævaricationes odivi ; non adhæsit mihi 4cor pravum ; declinantem a me malignum non cognoscebam. Detrahentem secreto proximo suo, hunc persequebar : superbo oculo, et insatiabili corde, cum hoc non edebam. 6Oculi mei ad fideles terræ, ut sedeant mecum ; ambulans in via immaculata, hic mihi ministrabat. 7Non habitabit in medio domus meæ qui facit superbiam ; qui loquitur iniqua non direxit in conspectu oculorum meorum.
Lire Psaumes 100 en entierPsaumes 100:5 mot à mot
כִּי־ט֣וֹב יְ֭הֹוָה לְעוֹלָ֣ם חַסְדּ֑וֹ וְעַד־דֹּ֥ר וָ֝דֹ֗ר אֱמוּנָתֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 100:5
- Psaumes 52:1In finem, pro Maëleth intelligentiæ David. Dixit insipiens in corde suo : Non est Deus.
- Psaumes 86:5Numquid Sion dicet : Homo et homo natus est in ea, et ipse fundavit eam Altissimus ?
- Psaumes 106:1Alleluja. Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in sæculum misericordia ejus.
- Psaumes 107:1Canticum Psalmi, ipsi David.
- Jérémie 33:11vox gaudii et vox lætitiæ, vox sponsi et vox sponsæ, vox dicentium : Confitemini Domino exercituum, quoniam bonus Dominus, quoniam in æternum misericordia ejus : et portantium vota in domum Domini : reducam enim conversionem terræ sicut a principio, dicit Dominus.
- Psaumes 36:5Revela Domino viam tuam, et spera in eo, et ipse faciet.
- Psaumes 103:17illic passeres nidificabunt : herodii domus dux est eorum.
- Psaumes 118:1Alleluja. Aleph Beati immaculati in via, qui ambulant in lege Domini.
- Psaumes 136:1Psalmus David, Jeremiæ. Super flumina Babylonis illic sedimus et flevimus, cum recordaremur Sion.
- Luc 1:50et misericordia ejus a progenie in progenies timentibus eum.
- Psaumes 85:10Quoniam magnus es tu, et faciens mirabilia ; tu es Deus solus.
- Psaumes 89:1Oratio Moysi, hominis Dei. Domine, refugium factus es nobis a generatione in generationem.
- Psaumes 146:6Suscipiens mansuetos Dominus ; humilians autem peccatores usque ad terram.
- Exode 34:6Quo transeunte coram eo, ait : Dominator Domine Deus, misericors et clemens, patiens et multæ miserationis, ac verax,
Commentaires sur Psaumes 100:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Car le Seigneur est bon - La bonté, l'opposition parfaite et éternelle à toute méchanceté et à tout mal, est essentielle à Dieu. La miséricorde et la compassion sont des modifications de sa bonté ; et comme sa nature est éternelle, sa miséricorde, découlant de sa bonté, doit être éternelle. Et comme la vérité est une caractéristique essentielle d'une nature infiniment intelligente et parfaite, la vérité de Dieu doit perdurer de génération en génération…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Car le Seigneur est bon - Car Yahvé est bon. C'est-à-dire qu'il n'est pas un être de simple "puissance" ; il n'est pas seulement le Créateur ; mais il est bienveillant et, par conséquent, il est digne de la louange universelle. Dans les versets précédents, son droit à l'adoration est fondé sur le fait qu'il est le "Créateur", et qu'il a, en tant que tel, droit à notre service ; dans ce verset, le droit est affirmé en raison de son caractère moral : (1) sa…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-5Ce psaume invite toutes les nations à venir à Jérusalem pour adorer l’Éternel et reconnaître sa bonté envers Israël.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 100:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 100
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires