Bible Segond 21
Psaumes 100:5
5car l’Eternel est bon: sa bonté dure éternellement, et sa fidélité de génération en génération.
Psaumes 100:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car l’Éternel est bon ; sa bonté dure toujours, Et sa fidélité de génération en génération.
- Bible du Semeur (BDS)Car l’Eternel est bon, |car son amour dure à toujours et sa fidélité |s’étendra d’âge en âge.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car l'Eternel est bon; sa bonté dure toujours,Et sa fidélité de génération en génération.
- Bible Darby (DBY)Car l’Éternel est bon ; sa bonté demeure à toujours, et sa fidélité de génération en génération.
Contexte de Psaumes 100:5
3Sachez que l’Eternel est Dieu! C’est lui qui nous a faits, et nous lui appartenons: nous sommes son peuple, le troupeau dont il est le berger. 4Entrez dans ses portes avec reconnaissance, dans ses parvis avec des chants de louange! Célébrez-le, bénissez son nom, car l’Eternel est bon: sa bonté dure éternellement, et sa fidélité de génération en génération.
Lire Psaumes 100 en entierPsaumes 100:5 mot à mot
כִּי־ט֣וֹב יְ֭הֹוָה לְעוֹלָ֣ם חַסְדּ֑וֹ וְעַד־דֹּ֥ר וָ֝דֹ֗ר אֱמוּנָתֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 100:5
- Psaumes 52:1Au chef de chœur. Cantique de David,
- Psaumes 86:5Oui, tu es bon, Seigneur, tu pardonnes, tu es plein d’amour pour tous ceux qui font appel à toi.
- Psaumes 106:1Louez l’Eternel! Célébrez l’Eternel, car il est bon! Oui, sa bonté dure éternellement.
- Psaumes 107:1Louez l’Eternel, car il est bon! Oui, sa bonté dure éternellement.
- Psaumes 119:68Tu es bon et bienfaisant, enseigne-moi tes prescriptions!
- Jérémie 33:11les cris de réjouissance et de joie, les chants du fiancé et de la fiancée. On entendra la voix de ceux qui disent: ‘Célébrez l'Eternel, le maître de l’univers, car il est bon. Oui, sa bonté dure éternellement’, la voix de ceux qui offrent des sacrifices de reconnaissance dans la maison de l'Eternel. En effet, je ramènerai les déportés du pays pour qu’ils retrouvent leur condition passée, dit l'Eternel.
- Psaumes 36:5Il médite l’injustice sur son lit, il s’engage sur une voie qui n'est pas bonne, il ne repousse pas le mal.
- Psaumes 103:17*Mais la bonté de l’Eternel dure d’éternité en éternité pour ceux qui le craignent, et sa justice demeure pour les enfants de leurs enfants,
- Psaumes 118:1Louez l’Eternel, car il est bon! Oui, sa bonté dure éternellement!
- Psaumes 136:1Louez l’Eternel, car il est bon! – Oui, sa bonté dure éternellement. –
- Luc 1:50et sa bonté s'étend de génération en génération sur ceux qui le craignent.
- Psaumes 85:10Oui, son salut est près de ceux qui le craignent, et ainsi la gloire habitera notre pays.
- Psaumes 89:1Cantique d’Ethan l’Ezrachite.
- Psaumes 119:90Ta fidélité dure de génération en génération; tu as fondé la terre, et elle subsiste.
- Psaumes 146:6*Il a fait le ciel et la terre, la mer et tout ce qui s’y trouve; il protège éternellement la vérité.
- Exode 34:6L'Eternel passa devant lui et s'écria: «L'Eternel, l'Eternel est un *Dieu de grâce et de compassion, lent à la colère, riche en bonté et en vérité.
Commentaires sur Psaumes 100:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Car le Seigneur est bon - La bonté, l'opposition parfaite et éternelle à toute méchanceté et à tout mal, est essentielle à Dieu. La miséricorde et la compassion sont des modifications de sa bonté ; et comme sa nature est éternelle, sa miséricorde, découlant de sa bonté, doit être éternelle. Et comme la vérité est une caractéristique essentielle d'une nature infiniment intelligente et parfaite, la vérité de Dieu doit perdurer de génération en génération…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Car le Seigneur est bon - Car Yahvé est bon. C'est-à-dire qu'il n'est pas un être de simple "puissance" ; il n'est pas seulement le Créateur ; mais il est bienveillant et, par conséquent, il est digne de la louange universelle. Dans les versets précédents, son droit à l'adoration est fondé sur le fait qu'il est le "Créateur", et qu'il a, en tant que tel, droit à notre service ; dans ce verset, le droit est affirmé en raison de son caractère moral : (1) sa…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-5Ce psaume invite toutes les nations à venir à Jérusalem pour adorer l’Éternel et reconnaître sa bonté envers Israël.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 100:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 100
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires