Bible Segond 21
Proverbes 8:35
35»En effet, celui qui me trouve a trouvé la vie, il a obtenu la faveur de l'Eternel.
Proverbes 8:35 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car celui qui me trouve a trouvé la vie, Et il obtient la faveur de l’Éternel.
- Bible du Semeur (BDS)Car celui qui me trouve |a découvert la vie, il obtient la faveur |de l’Eternel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car celui qui me trouve a trouvé la vie,Et il obtient la faveur de l'Eternel.
- Bible Darby (DBY)Car celui qui m’a trouvée a trouvé la vie, et acquiert faveur de la part de l’Éternel ;
Contexte de Proverbes 8:35
33Ecoutez l'instruction pour devenir sages, ne la négligez pas! 34Heureux l'homme qui m'écoute, qui veille chaque jour sur mes portes et qui garde l'entrée de ma maison! »En effet, celui qui me trouve a trouvé la vie, il a obtenu la faveur de l'Eternel. 36En revanche, celui qui pèche contre moi se fait du tort à lui-même. Tous ceux qui me détestent aiment la mort.»
Lire Proverbes 8 en entierProverbes 8:35 mot à mot
כִּ֣י מֹ֭צְאִי מָצָ֣א חַיִּ֑ים וַיָּ֥פֶק רָ֝צ֗וֹן מֵיְהוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 8:35
- Proverbes 1:33En revanche, celui qui m'écoute habitera en sécurité. Il vivra tranquille et n’aura à redouter aucun mal.»
- Proverbes 3:13Heureux l'homme qui a trouvé la sagesse et l'homme qui possède l'intelligence!
- Jean 3:16En effet, Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique afin que quiconque croit en lui ne périsse pas mais ait la vie éternelle.
- Jean 14:6Jésus lui dit: «C’est moi qui suis le chemin, la vérité et la vie. On ne vient au Père qu’en passant par moi.
- Philippiens 3:8Et je considère même tout comme une perte à cause du bien suprême qu’est la connaissance de Jésus-Christ mon Seigneur. A cause de lui je me suis laissé dépouiller de tout et je considère tout cela comme des ordures afin de gagner Christ
- Colossiens 3:3En effet, vous avez connu la mort et votre vie est cachée avec Christ en Dieu.
- 1 Jean 5:11Or, voici ce témoignage: Dieu nous a donné la vie éternelle, et cette vie est dans son Fils.
- Proverbes 12:2L'homme de bien obtient la faveur de l'Eternel, mais le conspirateur est condamné.
- Éphésiens 1:6pour que nous célébrions la gloire de sa grâce, dont il nous a comblés dans le bien-aimé.
Commentaires sur Proverbes 8:35
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 35Celui qui me trouve - La sagesse qui vient de Dieu, qui enseigne à éviter le mal et à s'attacher à ce qui est bon ; celuiqui trouve la vie - obtient cette connaissance qui le rend apte à répondre aux buts pour lesquels il a été créé ; car il est vivifié avec Christ, et rendu participant de la vie divine. Le Christ habite dans son coeur par la foi ; il vit une vie nouvelle, car le Christ vit en lui ; la loi de l'esprit de vie dans le Christ Jésus le rend…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 35La sagesse est donc la seule vraie vie. Le Verbe, la Lumière, est aussi la Vie de l'homme Jean 1:4. La vie éternelle consiste à connaître Dieu et le Christ Jean 17:3.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 32-36Il est certain que nous devons écouter la voix de Christ avec empressement, comme un enfant écoute son père. Puissions-nous tous être sages et ne pas refuser Sa Miséricorde ! Bénis soient ceux qui écoutent la voix du Sauveur et qui s’attendent à Lui, dans la lecture journalière de la Parole de Dieu, dans la méditation et la prière. Les « gens du monde » trouvent toujours du temps pour de vains amusements, sans toutefois négliger ce qu’ils estiment être…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 35-36La récompense ultime pour les sages, c'est la vie, tandis que rejeter la sagesse conduit à la mort. Ces versets font référence à la vie et à la mort éternelles (voir Lc 23.43 ; 1Co 15).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 8:35
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 8
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires