Proverbes 1:13

Proverbes 1:13 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Nous trouverons toute sorte de biens précieux, Nous remplirons de butin nos maisons ;
• Bible Segond 21 (S21)Nous trouverons toutes sortes de biens précieux et nous remplirons nos maisons de butin.
• Bible du Semeur (BDS)Nous ferons main basse sur un tas de biens précieux, nous remplirons nos maisons de butin.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Nous trouverons toute sorte de biens précieux,Nous remplirons de butin nos maisons;

Contexte de Proverbes 1:13

11Si dixerint : Veni nobiscum, insidiemur sanguini ; abscondamus tendiculas contra insontem frustra ; 12deglutiamus eum sicut infernus viventem, et integrum quasi descendentem in lacum ; omnem pretiosam substantiam reperiemus ; implebimus domos nostras spoliis : 14sortem mitte nobiscum, marsupium unum sit omnium nostrum : 15fili mi, ne ambules cum eis ; prohibe pedem tuum a semitis eorum :

Proverbes 1:13 mot à mot

כָּל־ה֣וֹן יָקָ֣ר נִמְצָ֑א נְמַלֵּ֖א בָתֵּ֣ינוּ שָׁלָֽל׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• trouveronsמָצָאmâtsâ' · trouverH4672
• touteכֹּלkôl kôl · toutH3605
• biensהוֹןhôn · biensH1952
• précieuxיָקָרyâqâr · précieuxH3368
• remplironsמָלֵאmâlê' mâlâ' · remplirH4390
• butinשָׁלָלshâlâl · butinH7998
• maisonsבַּ֫יִתbayith · maison : demeureH1004

Références croisées de Proverbes 1:13

• Proverbes 1:19Sic semitæ omnis avari : animas possidentium rapiunt.
• Job 24:2Alii terminos transtulerunt ; diripuerunt greges, et paverunt eos.
• Ésaïe 10:13Dixit enim : In fortitudine manus meæ feci, et in sapientia mea intellexi ; et abstuli terminos populorum, et principes eorum deprædatus sum, et detraxi quasi potens in sublimi residentes.
• Jérémie 22:16Judicavit causam pauperis et egeni in bonum suum : numquid non ideo quia cognovit me ? dicit Dominus.
• Nahum 2:12Leo cepit sufficienter catulis suis, et necavit leænis suis, et implevit præda speluncas suas, et cubile suum rapina.
• Aggée 2:9Meum est argentum, et meum est aurum, dicit Dominus exercituum.
• Luc 12:15Dixitque ad illos : Videte, et cavete ab omni avaritia : quia non in abundantia cujusquam vita ejus est ex his quæ possidet.
• 1 Timothée 6:9Nam qui volunt divites fieri, incidunt in tentationem, et in laqueum diaboli, et desideria multa inutilia, et nociva, quæ mergunt homines in interitum et perditionem.
• Apocalypse 18:9Et flebunt, et plangent se super illam reges terræ, qui cum illa fornicati sunt, et in deliciis vixerunt, cum viderint fumum incendii ejus :

Commentaires sur Proverbes 1:13

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 13La deuxième forme de tentation (voir Proverbes 1:10 note) fait appel à l'attrait principal de la vie de brigand, son communisme sauvage, le sentiment de risques et d'espoirs égaux.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-19Le méchant fait du zèle pour séduire les autres et les conduire dans les sentiers du « destructeur » : les pécheurs aiment pratiquer le péché « en commun ». Ils utilisent pour cela, de nombreux arguments. Combien doivent être prudents les jeunes gens ! « Ne te laisse pas gagner » (verset 10)* Tu ne dois pas tenir le langage des pécheurs, ni pratiquer leurs œuvres, ou ce qu’ils voudraient te voir faire ; tu ne dois avoir aucun lien avec eux. Qui pourrait…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 10-19Le père avertit son enfant de ne pas se joindre à un groupe de malfaiteurs qui complotent contre des innocents. Leurs actions malveillantes finiront par leur nuire (voir Pr 28.10 ; Ps 9.15 ; 35.8). Le chemin du mal implique la violence et le vol.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 1:13

• Bourse de recherche
• Caractère
• Jeunes hommes
• Tentation
• Voleurs

Dans les dictionnaires

• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings