Nouvelle Français courant
Proverbes 8:21
21Là, j'assure des biens à ceux qui m'aiment, je remplis leurs maisons de trésors.
Proverbes 8:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Pour donner des biens à ceux qui m’aiment, Et pour remplir leurs trésors.
- Bible Segond 21 (S21)pour donner des biens en héritage à ceux qui m'aiment et pour remplir leurs trésors.
- Bible du Semeur (BDS)pour combler de biens ceux qui m’aiment et remplir leurs trésors.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Pour donner des biens à ceux qui m'aiment,Et pour remplir leurs trésors.
Contexte de Proverbes 8:21
19Mes dons sont préférables à l'or le plus fin, leur profit est plus grand que l'argent le plus pur. 20Je me trouve sur la route qui conduit à la justice, sur les chemins où l'on respecte le droit. Là, j'assure des biens à ceux qui m'aiment, je remplis leurs maisons de trésors. 22Le Seigneur m'a conçue il y a très longtemps, comme la première de ses œuvres, avant toutes les autres. 23J'ai été établie dès le début des temps, avant même que le monde existe.
Lire Proverbes 8 en entierProverbes 8:21 mot à mot
לְהַנְחִ֖יל אֹהֲבַ֥י׀ יֵ֑שׁ וְאֹצְרֹ֖תֵיהֶ֣ם אֲמַלֵּֽא׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 8:21
- Proverbes 8:18J'offre la richesse et l'honneur, des biens stables et une prospérité méritée.
- Proverbes 1:13Emparons-nous de toutes sortes d'objets précieux pour en remplir nos maisons.
- Proverbes 6:31Mais une fois découvert, il doit rendre bien plus que ce qu'il a pris ; il perd tout ce qu'il possède.
- Genèse 15:14Mais après que j'aurai jugé le peuple dont ils seront les esclaves, ils partiront en emportant de grands biens.
- 1 Samuel 2:8Il remet debout le misérable tombé à terre et le malheureux abandonné sur un tas d'ordures, pour leur donner les places d'honneur en compagnie des gens importants. Au Seigneur appartient toute la terre, c'est lui qui l'a posée sur ses colonnes.
- Matthieu 25:46Et ils subiront la peine éternelle, tandis que ceux qui ont fait la volonté de Dieu iront à la vie éternelle. »
- Jean 1:1Au commencement de toutes choses, la Parole existait ; la Parole était avec Dieu, elle était Dieu.
- Romains 8:17Nous sommes ses enfants, donc nous sommes aussi ses héritiers ! Oui, héritiers de Dieu, héritiers avec le Christ ! Car si nous souffrons avec lui, nous serons aussi avec lui dans sa gloire.
- Hébreux 10:34Vous avez pris part à la souffrance des prisonniers et, quand on a saisi vos biens, vous avez accepté avec joie de les perdre, car vous saviez que vous possédiez une richesse meilleure, qui dure toujours.
- 1 Pierre 1:4en attendant l'héritage que Dieu réserve aux siens. Cet héritage ne peut être ni détruit ni sali et il ne peut pas perdre son éclat. Dieu vous le réserve dans les cieux,
- Psaumes 16:11Tu me fais savoir quel chemin mène à la vie. On trouve une joie pleine en ta présence, un plaisir éternel près de toi !
- Éphésiens 3:19Et vous connaîtrez alors son amour, bien qu'il surpasse toute connaissance, et vous serez ainsi comblés de toute la plénitude de Dieu.
- Apocalypse 21:7Quiconque aura remporté la victoire recevra de moi ce don ; je serai son Dieu, et il sera mon fils.
Commentaires sur Proverbes 8:21
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-21La Sagesse, mentionnée dans ce texte, est Christ, en qui se trouvent tous les trésors de la sagesse et de la connaissance ; Elle est la Personne de Christ, la Parole, Christ dans le cœur ; Elle n’est pas seulement Christ révélé à l’homme, mais Christ révélé EN lui. Toute la prudence et les qualités que nous pouvons avoir sont un don du Seigneur. À travers la rédemption du sang précieux de Christ, la richesse de Sa grâce abonde en toute sagesse. L’homme a…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-36La première partie des Proverbes atteint son point culminant lorsque le fils rencontre deux femmes. Toutes deux invitent le jeune homme, et le lecteur avec lui, à une relation intime. Le jeune homme et le lecteur doivent choisir entre la femme nommée Sagesse, qui personnifie la véritable sagesse de Dieu (8.1–9.6), et la femme nommée Folie (9.13–18), qui représente la sagesse du monde (1Co 1.18–2.16). Les maisons des deux femmes se trouvent sur « les…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 21Pour mettre... Le sentier où marche la Sagesse étant celui du droit (verset 20), il en résulte pour ceux qui la prennent pour guide la garantie que tout ira bien pour eux.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 8:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 8
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires