Proverbes 7:24

Proverbes 7:24 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Et maintenant, mes fils, écoutez-moi, Et soyez attentifs aux paroles de ma bouche.
• Bible Segond 21 (S21)Et maintenant, mes fils, écoutez-moi et soyez attentifs aux paroles de ma bouche!
• Bible du Semeur (BDS)Et maintenant, mes fils, écoutez-moi ! Prêtez attention à mes paroles !
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et maintenant, mes fils, écoutez-moi,Et soyez attentifs aux paroles de ma bouche.

Contexte de Proverbes 7:24

22Statim eam sequitur quasi bos ductus ad victimam, et quasi agnus lasciviens, et ignorans quod ad vincula stultus trahatur : 23donec transfigat sagitta jecur ejus, velut si avis festinet ad laqueum, et nescit quod de periculo animæ illius agitur. Nunc ergo, fili mi, audi me, et attende verbis oris mei. 25Ne abstrahatur in viis illius mens tua, neque decipiaris semitis ejus ; 26multos enim vulneratos dejecit, et fortissimi quique interfecti sunt ab ea.

Proverbes 7:24 mot à mot

וְעַתָּ֣ה בָ֭נִים שִׁמְעוּ־לִ֑י וְ֝הַקְשִׁ֗יבוּ לְאִמְרֵי־פִֽי׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• maintenantעַתָּ֫ה‛attâh · maintenantH6258
• filsבֵּןbên · fils : descendant/peupleH1121
• écoutezשָׁמַעshâma‛ · entendre : entendreH8085
• attentifsקָשַׁבqâshab · écouterH7181
• parolesאֵמֶר'êmer · paroleH561
• boucheפֶּהpeh · lèvreH6310

Références croisées de Proverbes 7:24

• Proverbes 4:1Audite, filii, disciplinam patris, et attendite ut sciatis prudentiam.
• Proverbes 5:7Nunc ergo fili mi, audi me, et ne recedas a verbis oris mei.
• Proverbes 8:32Nunc ergo, filii, audite me : beati qui custodiunt vias meas.
• 1 Corinthiens 4:14Non ut confundam vos, hæc scribo, sed ut filios meos carissimos moneo.
• Galates 4:19Filioli mei, quos iterum parturio, donec formetur Christus in vobis :
• 1 Jean 2:1Filioli mei, hæc scribo vobis, ut non peccetis. Sed et si quis peccaverit, advocatum habemus apud Patrem, Jesum Christum justum :

Commentaires sur Proverbes 7:24

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Écoutez-moi donc, enfants - Vous qui êtes jeunes et inexpérimentés, considérez sérieusement l'exemple qui vous est donné et prenez garde aux dépens d'autrui.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-27Nous avons dans ce texte un exemple frappant du danger de la convoitise, chez les jeunes gens : il s’agit d’une histoire ou d’une parabole des plus instructives. Qui oserait encore s'aventurer vers des tentations qui conduisent à l'impureté, après que Salomon ait révélé de façon si claire et si vivante, le danger encouru, même par le seul fait de s’approcher d’une telle personne ? Cet insensé serait semblable à celui qui danserait sur le bord d'une…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 24-27Le père martèle sa leçon : aussi séduisante que soit la femme adultère, quel que soit l'attrait d'une relation avec elle, cela aboutira à la catastrophe ou même à la mort.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 24Et maintenant : commencement de l'application.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 7:24

• Femmes
• Jeunes hommes
• Lascivité
• Prostituée (Prostituée)

Dans les dictionnaires

• Jeunesse
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 7

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings