Proverbes 7:24

Proverbes 7:24 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Et maintenant, mes fils, écoutez-moi, Et soyez attentifs aux paroles de ma bouche.
• Bible du Semeur (BDS)Et maintenant, mes fils, écoutez-moi ! Prêtez attention à mes paroles !
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et maintenant, mes fils, écoutez-moi,Et soyez attentifs aux paroles de ma bouche.
• Bible Darby (DBY)Maintenant donc, fils, écoutez-moi, et soyez attentifs aux paroles de ma bouche.

Contexte de Proverbes 7:24

22Il s'est tout à coup mis à la suivre, pareil au bœuf qui va à la boucherie, au fou qu'on attache pour le corriger, 23jusqu'à ce qu'une flèche lui transperce le foie. Il était pareil à l'oiseau qui se précipite dans un piège sans savoir que c'est au prix de sa vie. Et maintenant, mes fils, écoutez-moi et soyez attentifs aux paroles de ma bouche! 25Que ton cœur ne se tourne pas vers les voies d'une telle femme! Ne t'égare pas dans ses sentiers! 26En effet, elle a fait beaucoup de victimes. Ils sont nombreux, tous ceux qu'elle a détruits.

Proverbes 7:24 mot à mot

וְעַתָּ֣ה בָ֭נִים שִׁמְעוּ־לִ֑י וְ֝הַקְשִׁ֗יבוּ לְאִמְרֵי־פִֽי׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• maintenantעַתָּ֫ה‛attâh · maintenantH6258
• filsבֵּןbên · fils : descendant/peupleH1121
• écoutezשָׁמַעshâma‛ · entendre : entendreH8085
• attentifsקָשַׁבqâshab · écouterH7181
• parolesאֵמֶר'êmer · paroleH561
• boucheפֶּהpeh · lèvreH6310

Références croisées de Proverbes 7:24

• Proverbes 4:1Ecoutez, mes fils, l'instruction d'un père, et soyez attentifs pour connaître l’intelligence,
• Proverbes 5:7Et maintenant, mes fils, écoutez-moi et ne vous détournez pas des paroles de ma bouche!
• Proverbes 8:32»Et maintenant, mes fils, écoutez-moi! Heureux ceux qui persévèrent dans mes voies!
• 1 Corinthiens 4:14Ce n'est pas pour vous faire honte que j'écris cela, mais je vous avertis comme mes enfants bien-aimés.
• Galates 4:19Mes enfants, j'éprouve de nouveau les douleurs de l’accouchement pour vous, jusqu'à ce que Christ soit formé en vous.
• 1 Jean 2:1Mes petits enfants, je vous écris cela afin que vous ne péchiez pas. Mais si quelqu'un a péché, nous avons un défenseur auprès du Père, Jésus-Christ le juste.

Commentaires sur Proverbes 7:24

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Écoutez-moi donc, enfants - Vous qui êtes jeunes et inexpérimentés, considérez sérieusement l'exemple qui vous est donné et prenez garde aux dépens d'autrui.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-27Nous avons dans ce texte un exemple frappant du danger de la convoitise, chez les jeunes gens : il s’agit d’une histoire ou d’une parabole des plus instructives. Qui oserait encore s'aventurer vers des tentations qui conduisent à l'impureté, après que Salomon ait révélé de façon si claire et si vivante, le danger encouru, même par le seul fait de s’approcher d’une telle personne ? Cet insensé serait semblable à celui qui danserait sur le bord d'une…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 24-27Le père martèle sa leçon : aussi séduisante que soit la femme adultère, quel que soit l'attrait d'une relation avec elle, cela aboutira à la catastrophe ou même à la mort.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 24Et maintenant : commencement de l'application.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 7:24

• Femmes
• Jeunes hommes
• Lascivité
• Prostituée (Prostituée)

Dans les dictionnaires

• Jeunesse
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 7

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings