Proverbes 7:24

Proverbes 7:24 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Et maintenant, mes fils, écoutez-moi, Et soyez attentifs aux paroles de ma bouche.
• Bible Segond 21 (S21)Et maintenant, mes fils, écoutez-moi et soyez attentifs aux paroles de ma bouche!
• Bible du Semeur (BDS)Et maintenant, mes fils, écoutez-moi ! Prêtez attention à mes paroles !
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et maintenant, mes fils, écoutez-moi,Et soyez attentifs aux paroles de ma bouche.

Contexte de Proverbes 7:24

22Il s'en est aussitôt allé après elle, comme le boeuf s'en va à la boucherie, et comme le fou, aux ceps pour être châtié ; 23Jusqu'à ce que la flèche lui ait transpercé le foie ; comme l'oiseau qui se hâte vers le filet, ne sachant point qu'on l'a tendu contre sa vie. Maintenant donc, enfants, écoutez-moi, et soyez attentifs à mes discours. 25Que ton coeur ne se détourne point vers les voies de cette femme, et qu'elle ne te fasse point égarer dans ses sentiers. 26Car elle a fait tomber plusieurs blessés à mort, et tous ceux qu'elle a tués étaient forts.

Proverbes 7:24 mot à mot

וְעַתָּ֣ה בָ֭נִים שִׁמְעוּ־לִ֑י וְ֝הַקְשִׁ֗יבוּ לְאִמְרֵי־פִֽי׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• maintenantעַתָּ֫ה‛attâh · maintenantH6258
• filsבֵּןbên · fils : descendant/peupleH1121
• écoutezשָׁמַעshâma‛ · entendre : entendreH8085
• attentifsקָשַׁבqâshab · écouterH7181
• parolesאֵמֶר'êmer · paroleH561
• boucheפֶּהpeh · lèvreH6310

Références croisées de Proverbes 7:24

• Proverbes 4:1Enfants, écoutez l'instruction du père, et soyez attentifs à connaître la prudence.
• Proverbes 5:7Maintenant donc, enfants, écoutez-moi, et ne vous détournez point des paroles de ma bouche.
• Proverbes 8:32Maintenant donc, enfants, écoutez-moi ; car bienheureux seront ceux qui garderont mes voies.
• 1 Corinthiens 4:14Je n'écris point ces choses pour vous faire honte ; mais je vous donne des avis comme à mes chers enfants.
• Galates 4:19Mes petits enfants, pour lesquels enfanter je travaille de nouveau, jusqu'à ce que Christ soit formé en vous :
• 1 Jean 2:1Mes petits enfants, je vous écris ces choses, afin que vous ne péchiez point ; que si quelqu'un a péché, nous avons un avocat envers le Père, savoir Jésus-Christ, le Juste.

Commentaires sur Proverbes 7:24

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Écoutez-moi donc, enfants - Vous qui êtes jeunes et inexpérimentés, considérez sérieusement l'exemple qui vous est donné et prenez garde aux dépens d'autrui.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-27Nous avons dans ce texte un exemple frappant du danger de la convoitise, chez les jeunes gens : il s’agit d’une histoire ou d’une parabole des plus instructives. Qui oserait encore s'aventurer vers des tentations qui conduisent à l'impureté, après que Salomon ait révélé de façon si claire et si vivante, le danger encouru, même par le seul fait de s’approcher d’une telle personne ? Cet insensé serait semblable à celui qui danserait sur le bord d'une…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 24-27Le père martèle sa leçon : aussi séduisante que soit la femme adultère, quel que soit l'attrait d'une relation avec elle, cela aboutira à la catastrophe ou même à la mort.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 24Et maintenant : commencement de l'application.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 7:24

• Femmes
• Jeunes hommes
• Lascivité
• Prostituée (Prostituée)

Dans les dictionnaires

• Jeunesse
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 7

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings