Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 23:15
15Fili mi, si sapiens fuerit animus tuus, gaudebit tecum cor meum :
Proverbes 23:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mon fils, si ton cœur est sage, Mon cœur à moi sera dans la joie ;
- Bible Segond 21 (S21)Mon fils, si ton cœur est sage, mon cœur à moi sera dans la joie.
- Bible du Semeur (BDS)Mon fils, si tu acquiers de la sagesse, mon cœur à moi aussi s’en réjouira.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mon fils, si ton cœur est sage,Mon cœur à moi sera dans la joie;
Contexte de Proverbes 23:15
13Noli subtrahere a puero disciplinam : si enim percusseris eum virga, non morietur. 14Tu virga percuties eum, et animam ejus de inferno liberabis. Fili mi, si sapiens fuerit animus tuus, gaudebit tecum cor meum : 16et exsultabunt renes mei, cum locuta fuerint rectum labia tua. 17Non æmuletur cor tuum peccatores, sed in timore Domini esto tota die :
Lire Proverbes 23 en entierProverbes 23:15 mot à mot
בְּ֭נִי אִם־חָכַ֣ם לִבֶּ֑ךָ יִשְׂמַ֖ח לִבִּ֣י גַם־אָֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 23:15
- Proverbes 1:10Fili mi, si te lactaverint peccatores, ne acquiescas eis.
- Proverbes 2:1Fili mi, si susceperis sermones meos, et mandata mea absconderis penes te :
- Proverbes 4:1Audite, filii, disciplinam patris, et attendite ut sciatis prudentiam.
- Matthieu 9:2Et ecce offerebant ei paralyticum jacentem in lecto. Et videns Jesus fidem illorum, dixit paralytico : Confide fili, remittuntur tibi peccata tua.
- Jean 21:5Dixit ergo eis Jesus : Pueri, numquid pulmentarium habetis ? Responderunt ei : Non.
- 1 Jean 2:1Filioli mei, hæc scribo vobis, ut non peccetis. Sed et si quis peccaverit, advocatum habemus apud Patrem, Jesum Christum justum :
- Proverbes 23:24Exsultat gaudio pater justi ; qui sapientem genuit, lætabitur in eo.
- Proverbes 10:1Filius sapiens lætificat patrem, filius vero stultus mœstitia est matris suæ.
- Proverbes 15:20Filius sapiens lætificat patrem, et stultus homo despicit matrem suam.
- Proverbes 29:3Vir qui amat sapientiam lætificat patrem suum ; qui autem nutrit scorta perdet substantiam.
- 1 Thessaloniciens 2:19Quæ est enim nostra spes aut gaudium, aut corona gloriæ ? nonne vos ante Dominum nostrum Jesum Christum estis in adventu ejus ?
- 1 Thessaloniciens 3:8quoniam nunc vivimus, si vos statis in Domino.
- 2 Jean 1:4Gavisus sum valde, quoniam inveni de filiis tuis ambulantes in veritate, sicut mandatum accepimus a Patre.
- 3 Jean 1:3Gavisus sum valde venientibus fratribus, et testimonium perhibentibus veritati tuæ, sicut tu in veritate ambulas.
- Jérémie 32:41Et lætabor super eis, cum bene eis fecero : et plantabo eos in terra ista in veritate, in toto corde meo et in tota anima mea.
- Sophonie 3:17Dominus Deus tuus in medio tui fortis, ipse salvabit : gaudebit super te in lætitia, silebit in dilectione sua, exsultabit super te in laude.
Commentaires sur Proverbes 23:15
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15-35Versets 15-35 Une autre exhortation continue plutôt qu'une collection de maximes. Proverbes 23:16 Le maître se réjouit quand le cœur du disciple Proverbes 23:15 reçoit la sagesse, et plus encore quand ses lèvres peuvent l'exprimer. Lesrênes - Voir Job 19:27 note. Proverbes 23:17 Enviedes pécheurs - Comparer avec Psaume 37:1; Psaume 73:3; le sentiment qui regarde longuement la prospérité des méchants. Certains relient le verbe " envier " à la deuxième…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-16Nous avons dans ce texte, l’exemple d’un père qui instruit son enfant, en vue de lui enseigner les Écritures. Ensuite, nous en voyons un autre, qui corrige son enfant : quand cette discipline s’accompagne de la prière, sous le regard de Dieu, c’est un excellent moyen d’empêcher la déchéance de cet enfant. Plus loin, nous voyons un père encourager son enfant, en lui disant tout ce qui concerne son bien. Quel bonheur cela sera, si en retour, cet enfant…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-16Principe 13 : Un parent sage se réjouira de la sagesse de son enfant (voir Pr 10.1).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 1515 et 16 Dans 22.15 la sottise a été présentée comme inhérente au cœur de l'enfant et ne pouvant en être expulsée que par des moyens énergiques. Ici l'enfant est exhorté à devenir sage pour son bien et pour la plus grande joie de celui à qui il en a coûté de le châtier.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 23:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 23
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires