Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 25:28
28Sicut urbs patens et absque murorum ambitu, ita vir qui non potest in loquendo cohibere spiritum suum.
Proverbes 25:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Comme une ville forcée et sans murailles, Ainsi est l’homme qui n’est pas maître de lui-même.
- Bible Segond 21 (S21)Une ville démantelée, sans murailles, voilà ce qu’est l'homme qui n'est pas maître de lui-même.
- Bible du Semeur (BDS)Qui ne sait pas se dominer est comme une ville démantelée qui n’a plus de remparts.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Comme une ville forcée et sans murailles,Ainsi est l'homme qui n'est pas maître de lui-même.
Contexte de Proverbes 25:28
26Fons turbatus pede et vena corrupta, justus cadens coram impio. 27Sicut qui mel multum comedit non est ei bonum, sic qui scrutator est majestatis opprimetur a gloria. Sicut urbs patens et absque murorum ambitu, ita vir qui non potest in loquendo cohibere spiritum suum.
Lire Proverbes 25 en entierProverbes 25:28 mot à mot
עִ֣יר פְּ֭רוּצָה אֵ֣ין חוֹמָ֑ה אִ֝֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר אֵ֖ין מַעְצָ֣ר לְרוּחֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 25:28
- Proverbes 16:32Melior est patiens viro forti, et qui dominatur animo suo expugnatore urbium.
- Proverbes 22:24Noli esse amicus homini iracundo, neque ambules cum viro furioso :
- 1 Samuel 20:30Iratus autem Saul adversum Jonathan, dixit ei : Fili mulieris virum ultro rapientis, numquid ignoro quia diligis filium Isai in confusionem tuam, et in confusionem ignominiosæ matris tuæ ?
- 1 Samuel 25:17Quam ob rem considera, et recogita quid facias : quoniam completa est malitia adversum virum tuum, et adversum domum tuam, et ipse est filius Belial, ita ut nemo possit ei loqui.
Commentaires sur Proverbes 25:28
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 28L'homme qui ne maîtrise pas sa colère est facilement dépossédé de toute paix. Puissions-nous nous abandonner au Seigneur, et prier qu'Il place son Esprit en nous, afin que nous marchions selon Ses ordonnances !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 27-28Les sages maîtrisent leurs émotions et ne se laissent pas aisément dominer.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 28Malheur à qui ne sait pas tenir en bride ses appétits et qui se rend à la première attaque de l'ennemi !Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 25:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 25
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires