King James Française
Proverbes 15:25
25Le SEIGNEUR détruira la maison des orgueilleux, mais il affermira la borne de la veuve.
Proverbes 15:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel renverse la maison des orgueilleux, Mais il affermit les bornes de la veuve.
- Bible Segond 21 (S21)L'Eternel démolit la maison des orgueilleux, mais il préserve le domaine de la veuve.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel renverse la maison des orgueilleux, mais il protège la propriété de la veuve.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel renverse la maison des orgueilleux,Mais il affermit les bornes de la veuve.
Contexte de Proverbes 15:25
23Un homme éprouve de la joie par la réponse de sa bouche; et combien est bonne une parole dite à propos! 24Le chemin de la vie est en haut pour les sages, afin qu’ils s’écartent de l’enfer, au dessous. Le SEIGNEUR détruira la maison des orgueilleux, mais il affermira la borne de la veuve. 26Les pensées du méchant sont une abomination pour le SEIGNEUR, mais les paroles du pure sont agréables. 27Celui qui est avare du gain trouble sa maison, mais celui qui hait les dons vivra.
Lire Proverbes 15 en entierProverbes 15:25 mot à mot
בֵּ֣ית גֵּ֭אִים יִסַּ֥ח׀ יְהוָ֑ה וְ֝יַצֵּ֗ב גְּב֣וּל אַלְמָנָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 15:25
- Proverbes 12:7Les méchants sont renversés, et ils ne sont plus; mais la maison des hommes droits restera debout.
- Proverbes 14:11La maison des méchants sera détruite, mais le tabernacle des hommes droits prospérera.
- Job 40:11(40.6) Jette au dehors la rage de ta colère, et regarde tout orgueilleux et abaisse-le;
- Psaumes 52:1Au chef de musique, Maschil, Un Psaume de David, lorsque Doëg, l’Édomite vint avertir Saül, et lui dit que David est venu à la maison d’Ahimélec. Pourquoi te vantes-tu de la malice, ô puissant homme? La bonté de Dieu dure continuellement.
- Psaumes 138:6Bien que le SEIGNEUR soit hautement élevé, toutefois il remarque les humbles; mais il connaît de loin les orgueilleux.
- Ésaïe 2:12Car le jour du SEIGNEUR des armées sera contre tout homme qui est orgueilleux et hautain, et contre tout homme qui s’élève; et il sera abaissé;
- Daniel 5:20Mais quand son cœur s’enorgueillit et son intelligence s’endurcit dans la fierté, il fut déposé de son trône royal et sa gloire lui fut ôtée;
- 1 Pierre 5:5De même, vous les plus jeunes, soumettez-vous aux anciens. Oui, vous tous soyez soumis les uns aux autres, et soyez revêtus d’humilité; car Dieu résiste aux orgueilleux, et donne grâce aux humbles.
- Deutéronome 10:17Car le SEIGNEUR votre Dieu est Dieu des dieux et Seigneur des seigneurs, un Dieu grand, puissant et terrible, qui ne fait pas de distinction de personne, et (qui) ne reçoit pas de récompenses;
- Psaumes 68:5Dieu dans sa sainte habitation est le père des orphelins et le juge des veuves,
- Psaumes 146:9Le SEIGNEUR préserve les étrangers; il soulage l’orphelin et la veuve; mais il renverse le chemin des méchants.
- Jacques 1:27La religion pure et sans tache devant Dieu et le Père, est ceci, de visiter les orphelins et les veuves dans leur afflictions, et de se garder non pollué du monde.
Commentaires sur Proverbes 15:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25La maison des orgueilleux - Les familles de ce type se maintiennent rarement longtemps. Le Seigneur déteste l'orgueil, et il détruira ceux qui ne veulent pas s'humilier.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25La veuve - Ici, comme ailleurs ( Deutéronome 10:18; Psaume 68:5), la veuve, type extrême de la désolation, est le représentant d'une classe plus en sécurité dans sa pauvreté, sous la protection du Seigneur, que les orgueilleux dans l'arrogance de leur force.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 25L’orgueil ruine des multitudes, mais ceux qui traversent la détresse seront réconfortés par Dieu.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 25Les orgueilleux se croient autosuffisants, alors que les veuves dans le Proche-Orient ancien présentaient une personnalité contraire. Elle étaient extrêmement vulnérables, privées de toute forme de soutien ou de protection.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 25En Israël les lois agraires protégeaient efficacement la propriété foncière, et punissaient sévèrement ceux qui déplaçaient les bornes (Deutéronome 19.14 ; 27.17). L'Eternel était en outre le protecteur attitré des veuves et des orphelins (Exode 22.22). C'est dans ce rôle qu'il apparaît ici, garantissant à la veuve l'intégrité du domaine patrimonial contre les entreprises d'un voisin sans scrupules.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 15:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 15
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires