Proverbes 15:23

Proverbes 15:23 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)On éprouve de la joie à donner une réponse de sa bouche ; Et combien est agréable une parole dite à propos !
• Bible Segond 21 (S21)On éprouve de la joie à bien répondre, et qu’une parole dite à propos est agréable!
• Bible du Semeur (BDS)Savoir donner la bonne réponse est une source de joie, et combien est agréable une parole dite à propos.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)On éprouve de la joie à donner une réponse de sa bouche;Et combien est agréable une parole dite à propos!

Contexte de Proverbes 15:23

21Stultitia gaudium stulto, et vir prudens dirigit gressus suos. 22Dissipantur cogitationes ubi non est consilium ; ubi vero sunt plures consiliarii, confirmantur. Lætatur homo in sententia oris sui, et sermo opportunus est optimus. 24Semita vitæ super eruditum, ut declinet de inferno novissimo. 25Domum superborum demolietur Dominus, et firmos faciet terminos viduæ.

Proverbes 15:23 mot à mot

שִׂמְחָ֣ה לָ֭אִישׁ בְּמַעֲנֵה־פִ֑יו וְדָבָ֖ר בְּעִתּ֣וֹ מַה־טּֽוֹב׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Onאִישׁ'îysh · hommeH376
• joieשִׂמְחָהώimchâh · joieH8057
• réponseמַעֲנֶהma‛ăneh · réponseH4617
• boucheפֶּהpeh · lèvreH6310
• combienמָהmâh mah mâ ma meh · quoi ?H4100
• agréableטוֹבţôb · agréableH2896
• paroleדָּבָרdâbâr · paroleH1697
• proposעֵת‛êth · tempsH6256

Références croisées de Proverbes 15:23

• Proverbes 12:14De fructu oris sui unusquisque replebitur bonis, et juxta opera manuum suarum retribuetur ei.
• Proverbes 16:13Voluntas regum labia justa ; qui recta loquitur diligetur.
• Proverbes 24:26Labia deosculabitur qui recta verba respondet.
• Proverbes 25:11Mala aurea in lectis argenteis, qui loquitur verbum in tempore suo.
• Éphésiens 4:29Omnis sermo malus ex ore vestro non procedat : sed si quis bonus ad ædificationem fidei ut det gratiam audientibus.
• Ecclésiaste 3:1Omnia tempus habent, et suis spatiis transeunt universa sub cælo.
• Ésaïe 50:4Dominus dedit mihi linguam eruditam, ut sciam sustentare eum qui lassus est verbo. Erigit mane, mane erigit mihi aurem, ut audiam quasi magistrum.
• 1 Samuel 25:32Et ait David ad Abigail : Benedictus Dominus Deus Israël, qui misit hodie te in occursum meum, et benedictum eloquium tuum,

Commentaires sur Proverbes 15:23

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 23Probablement, une référence spéciale aux débats du conseil Proverbes 15:22. Ils nous font découvrir la caractéristique particulière de l'Orient, le plaisir des réponses prêtes et improvisées, la résolution des difficultés, le détournement de la colère. Comparez l'effet produit sur le scribe Marc 12:28.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23La sagesse est nécessaire en toute occasion, pour animer nos paroles.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 23Dans la réponse, décisive, concluante et qui ferme la bouche de l'adversaire (Job 32.3,5). Il y a là de la joie, car c'est un don du Dieu seul sage. Dite à propos. Ici l'accent n'est plus sur la qualité de la réplique, mais sur son opportunité (25.11).Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 15:23

• Les mots
• Parler

Dans les dictionnaires

• Sagesse
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 15

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings