Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 14:27
27Timor Domini fons vitæ, ut declinent a ruina mortis.
Proverbes 14:27 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La crainte de l’Éternel est une source de vie, Pour détourner des pièges de la mort.
- Bible Segond 21 (S21)La crainte de l'Eternel est une source de vie pour détourner des pièges de la mort.
- Bible du Semeur (BDS)La crainte de l’Eternel est une source de vie, elle fait éviter les pièges de la mort.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La crainte de l'Eternel est une source de vie,Pour détourner des pièges de la mort.
Contexte de Proverbes 14:27
25Liberat animas testis fidelis, et profert mendacia versipellis. 26In timore Domini fiducia fortitudinis, et filiis ejus erit spes. Timor Domini fons vitæ, ut declinent a ruina mortis. 28In multitudine populi dignitas regis, et in paucitate plebis ignominia principis. 29Qui patiens est multa gubernatur prudentia ; qui autem impatiens est exaltat stultitiam suam.
Lire Proverbes 14 en entierProverbes 14:27 mot à mot
יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה מְק֣וֹר חַיִּ֑ים לָ֝ס֗וּר מִמֹּ֥קְשֵׁי מָֽוֶת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 14:27
- Proverbes 13:14Lex sapientis fons vitæ, ut declinet a ruina mortis.
- Ésaïe 53:6Omnes nos quasi oves erravimus, unusquisque in viam suam declinavit : et posuit Dominus in eo iniquitatem omnium nostrum.
- Apocalypse 21:6Et dixit mihi : Factum est : ego sum alpha et omega, initium et finis. Ego sitienti dabo de fonte aquæ vitæ, gratis.
- Proverbes 2:10Si intraverit sapientia cor tuum, et scientia animæ tuæ placuerit,
- Proverbes 22:5Arma et gladii in via perversi ; custos autem animæ suæ longe recedit ab eis.
- Psaumes 18:5In omnem terram exivit sonus eorum, et in fines orbis terræ verba eorum.
- Ecclésiaste 7:26Lustravi universa animo meo, ut scirem et considerarem, et quærerem sapientiam, et rationem, et ut cognoscerem impietatem stulti, et errorem imprudentium :
Commentaires sur Proverbes 14:27
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 27La crainte du Seigneur est une source de vie - חיים מקור mekor chaiyim, la veine des vies. Autre allusion à la grande aorte qui transporte le sang du cœur vers toutes les extrémités du corps. Salomon affectionne particulièrement cette expression, ainsi que l'arbre des vies. Voir sur Proverbes 4:23; (note) ; Proverbes 10:12; (note).Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27Voir le renvoi marginal et la note Proverbes 10:11.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 26-27Ceux qui craignent le Seigneur, qui Lui obéissent et Le servent, possèdent un solide fondement, et seront préservés de tout mal. Recherchons cette « Fontaine de vie », afin que nous puissions échapper aux pièges de la mort.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 27Comparez 13.14.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 14:27
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 14
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires