Nombres 18:14

Nombres 18:14 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Tout ce qui sera dévoué par interdit en Israël sera pour toi.
• Bible Segond 21 (S21)Tout ce qui sera voué de manière définitive en Israël sera pour toi.
• Bible du Semeur (BDS)Tout ce qui, en Israël, m’a été voué définitivement sera pour toi.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tout ce qui sera dévoué par interdit en Israël sera pour toi.

Contexte de Nombres 18:14

12Omnem medullam olei, et vini, ac frumenti, quidquid offerunt primitiarum Domino, tibi dedi. 13Universa frugum initia, quas gignit humus, et Domino deportantur, cedent in usus tuos : qui mundus est in domo tua, vescetur eis. Omne quod ex voto reddiderint filii Israël, tuum erit. 15Quidquid primum erumpit e vulva cunctæ carnis, quam offerunt Domino, sive ex hominibus, sive de pecoribus fuerit, tui juris erit : ita dumtaxat ut pro hominis primogenito pretium accipias, et omne animal quod immundum est redimi facias, 16cujus redemptio erit post unum mensem, siclis argenti quinque, pondere sanctuarii. Siclus viginti obolos habet.

Nombres 18:14 mot à mot

כָּל־חֵ֥רֶם בְּיִשְׂרָאֵ֖ל לְךָ֥ יִהְיֶֽה׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Toutכֹּלkôl kôl · toutH3605
• interditחֵ֫רֶםchêrem cherem · chose vouéeH2764
• Israëlיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraëlH3478
• seraהָיָהhâyâh · êtreH1961

Références croisées de Nombres 18:14

• Lévitique 27:28Omne quod Domino consecratur, sive homo fuerit, sive animal, sive ager, non vendetur, nec redimi poterit. Quidquid semel fuerit consecratum, Sanctum sanctorum erit Domino :
• Ézéchiel 44:29Victimam et pro peccato et pro delicto ipsi comedent, et omne votum in Israël ipsorum erit.

Commentaires sur Nombres 18:14

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-19Tous les croyants sont des « sacrificateurs spirituels » : Dieu a promis d'en prendre soin. Il promet de bénir les âmes pieuses. Les apôtres enseignent qu'il est du devoir des églises chrétiennes de soutenir les serviteurs de Dieu, comme étaient soutenus à l'époque les sacrificateurs, mentionnés dans ce texte. La négligence en ce domaine ne peut que nuire au ministère. Les sacrificateurs devaient être entièrement consacrés à leur fonction, sans vaquer à…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 14Les offrandes spécialement mises à part pour le Seigneur étaient à la disposition d'Aaron et de sa famille élargie. Le terme hébreu utilisé ici fait référence à la consécration complète des choses ou des personnes au Seigneur, soit en les détruisant, soit en les donnant comme offrande (voir Lv 27.28–29) ; c'est le second sens qui est retenu ici.Lire le commentaire

Thèmes liés à Nombres 18:14

• Dévouement
• Offrandes
• Prêtre
• Vœux

Dans les dictionnaires

• Israël
• Interdit, ou anathème
• Prêtres
• Nombres (livre des)
• Lévitique
• Dîme
• Interdit
• Pentateuque

Commentaires sur Nombres 18

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings