Nouvelle Segond révisée
Nombres 18:14
14Tout ce qui sera voué à l'interdit en Israël sera pour toi.
Nombres 18:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tout ce qui sera dévoué par interdit en Israël sera pour toi.
- Bible Segond 21 (S21)Tout ce qui sera voué de manière définitive en Israël sera pour toi.
- Bible du Semeur (BDS)Tout ce qui, en Israël, m’a été voué définitivement sera pour toi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tout ce qui sera dévoué par interdit en Israël sera pour toi.
Contexte de Nombres 18:14
12Je te donne les prémices qu'ils offriront à l'Éternel: tout ce qu'il y aura de meilleur en huile, tout ce qu'il y aura de meilleur en vin nouveau et en blé. 13Les premiers produits de leur terre, qu'ils apporteront à l'Éternel, seront pour toi. Quiconque sera pur dans ta maison en mangera. Tout ce qui sera voué à l'interdit en Israël sera pour toi. 15Tout premier-né de toute chair, qu'ils offriront à l'Éternel, hommes et bêtes, sera pour toi. Seulement, tu prendras une rançon pour le premier-né de l'homme, et tu prendras une rançon pour le premier-né d'un animal impur. 16Leur rançon que tu prendras dès l'âge d'un mois, d'après ton estimation, sera de cinq sicles d'argent, selon le sicle du sanctuaire qui est de vingt guéras.
Lire Nombres 18 en entierNombres 18:14 mot à mot
כָּל־חֵ֥רֶם בְּיִשְׂרָאֵ֖ל לְךָ֥ יִהְיֶֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 18:14
- Lévitique 27:28Tout ce qu'un homme vouera à l'interdit pour l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété; tout ce qui sera voué à l'interdit sera entièrement consacré à l'Éternel.
- Ézéchiel 44:29Ils se nourriront des offrandes, des sacrifices pour le péché et des sacrifices de culpabilité; et tout ce qui sera voué à l'interdit en Israël sera pour eux.
Commentaires sur Nombres 18:14
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-19Tous les croyants sont des « sacrificateurs spirituels » : Dieu a promis d'en prendre soin. Il promet de bénir les âmes pieuses. Les apôtres enseignent qu'il est du devoir des églises chrétiennes de soutenir les serviteurs de Dieu, comme étaient soutenus à l'époque les sacrificateurs, mentionnés dans ce texte. La négligence en ce domaine ne peut que nuire au ministère. Les sacrificateurs devaient être entièrement consacrés à leur fonction, sans vaquer à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14Les offrandes spécialement mises à part pour le Seigneur étaient à la disposition d'Aaron et de sa famille élargie. Le terme hébreu utilisé ici fait référence à la consécration complète des choses ou des personnes au Seigneur, soit en les détruisant, soit en les donnant comme offrande (voir Lv 27.28–29) ; c'est le second sens qui est retenu ici.Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 18:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 18
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires