Nouvelle Français courant
Nombres 18:14
14Tout ce que les Israélites mettent à part pour moi de manière irrévocable vous revient aussi.
Nombres 18:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tout ce qui sera dévoué par interdit en Israël sera pour toi.
- Bible Segond 21 (S21)Tout ce qui sera voué de manière définitive en Israël sera pour toi.
- Bible du Semeur (BDS)Tout ce qui, en Israël, m’a été voué définitivement sera pour toi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tout ce qui sera dévoué par interdit en Israël sera pour toi.
Contexte de Nombres 18:14
12Je vous donne également les premiers produits du sol, le meilleur de l'huile, du vin nouveau et des céréales, que les Israélites me réservent ; 13tout ce qu'ils m'apportent ainsi sera pour vous, et tous les membres de vos familles qui sont en état de pureté pourront en manger. Tout ce que les Israélites mettent à part pour moi de manière irrévocable vous revient aussi. 15Enfin, tous les premiers-nés qui me sont offerts, tant ceux des êtres humains que ceux des animaux, vous appartiendront ; toutefois, vous ferez racheter tout garçon premier-né, de même que le premier-né mâle d'une bête impure. 16Le prix de rachat d'un garçon, payable à l'âge d'un mois, est fixé à cinq pièces d'argent, en monnaie du lieu saint, dont la pièce de base pèse dix grammes.
Lire Nombres 18 en entierNombres 18:14 mot à mot
כָּל־חֵ֥רֶם בְּיִשְׂרָאֵ֖ל לְךָ֥ יִהְיֶֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 18:14
- Lévitique 27:28De plus, rien de ce que quelqu'un met à part pour le Seigneur de manière irrévocable ne sera vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient strictement réservé pour le Seigneur.
- Ézéchiel 44:29Ils se nourriront des offrandes et des animaux offerts en sacrifice pour obtenir le pardon des péchés ou comme sacrifices de réparation. Tout ce qui, en Israël, est mis à part pour moi de manière irrévocable leur reviendra.
Commentaires sur Nombres 18:14
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-19Tous les croyants sont des « sacrificateurs spirituels » : Dieu a promis d'en prendre soin. Il promet de bénir les âmes pieuses. Les apôtres enseignent qu'il est du devoir des églises chrétiennes de soutenir les serviteurs de Dieu, comme étaient soutenus à l'époque les sacrificateurs, mentionnés dans ce texte. La négligence en ce domaine ne peut que nuire au ministère. Les sacrificateurs devaient être entièrement consacrés à leur fonction, sans vaquer à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14Les offrandes spécialement mises à part pour le Seigneur étaient à la disposition d'Aaron et de sa famille élargie. Le terme hébreu utilisé ici fait référence à la consécration complète des choses ou des personnes au Seigneur, soit en les détruisant, soit en les donnant comme offrande (voir Lv 27.28–29) ; c'est le second sens qui est retenu ici.Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 18:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 18
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires