Matthieu 19:15

Matthieu 19:15 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Il leur imposa les mains, et il partit de là.
• Bible Segond 21 (S21)Il posa les mains sur eux et partit de là.
• Bible du Semeur (BDS)Puis il leur imposa les mains et poursuivit son chemin.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il leur imposa les mains, et il partit de là.

Contexte de Matthieu 19:15

13Tunc oblati sunt ei parvuli, ut manus eis imponeret, et oraret. Discipuli autem increpabant eos. 14Jesus vero ait eis : Sinite parvulos, et nolite eos prohibere ad me venire : talium est enim regnum cælorum. Et cum imposuisset eis manus, abiit inde. 16Et ecce unus accedens, ait illi : Magister bone, quid boni faciam ut habeam vitam æternam ? 17Qui dixit ei : Quid me interrogas de bono ? Unus est bonus, Deus. Si autem vis ad vitam ingredi, serva mandata.

Matthieu 19:15 mot à mot

καὶ ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας αὐτοῖς ἐπορεύθη ἐκεῖθεν.¶Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• ·καίkai · etG2532
• leurαὐτόςautos · il/elle/celaG846
• imposaἐπιτίθημιepitithēmi · mettre surG2007
• lesὁho hē to · le/ce/quiG3588
• mainsχείρcheir · mainG5495
• partitπορεύωporeuomai · voyagerG4198
• làἐκεῖθενekeithen · de làG1564

Références croisées de Matthieu 19:15

• Ésaïe 40:11Sicut pastor gregem suum pascet, in brachio suo congregabit agnos, et in sinu suo levabit ; fœtas ipse portabit.
• Marc 10:16Et complexans eos, et imponens manus super illos, benedicebat eos.
• 1 Corinthiens 7:14sanctificatus est enim vir infidelis per mulierem fidelem, et sanctificata est mulier infidelis per virum fidelem : alioquin filii vestri immundi essent, nunc autem sancti sunt.
• 2 Timothée 3:15et quia ab infantia sacras litteras nosti, quæ te possunt instruere ad salutem, per fidem quæ est in Christo Jesu.

Commentaires sur Matthieu 19:15

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Il partit de là , c'est-à-dire de la partie de la Judée située au-delà du Jourdain ( Matthieu 19:1), et se rendit à Jéricho. Voir Matthieu 20:29.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Il a posé ses mains sur eux - Mark dit qu'il les a bénis. C'est-à-dire qu'il a prononcé ou cherché une bénédiction sur eux.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-15Il est bon de venir à Christ et de Lui présenter nos enfants. Ces derniers, quand ils sont tout jeunes, ont en effet besoin d’être présentés devant le Seigneur : ils sont tout à fait capables de recevoir des bénédictions de Sa part, et ont tout intérêt à bénéficier de Son intercession ! Nous ne pouvons simplement qu’implorer une bénédiction pour eux : Christ est le Seul qui puisse l’octroyer. Il nous est bénéfique que Christ nous accorde Son amour et Sa…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-30Jésus est maintenant en route vers Jérusalem (19.1 ; 20.29 ; 21.1), ce qui lui donne une nouvelle occasion d'instruire ses disciples sur divers aspects de la vie de disciple.Lire le commentaire

Thèmes liés à Matthieu 19:15

• Enfants
• Jésus, le Christ

Dans les dictionnaires

• Jésus christ
• Luc (Évangile de)
• Mariage
• Matthieu (Évangile de)

Commentaires sur Matthieu 19

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings