Luc 19:34

Luc 19:34 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Ils répondirent : Le Seigneur en a besoin.
• Bible Segond 21 (S21)Ils répondirent: «Le Seigneur en a besoin»
• Bible du Semeur (BDS)Ils répondirent : Parce que le Seigneur en a besoin.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils répondirent: Le Seigneur en a besoin.

Contexte de Luc 19:34

32Abierunt autem qui missi erant : et invenerunt, sicut dixit illis, stantem pullum. 33Solventibus autem illis pullum, dixerunt domini ejus ad illos : Quid solvitis pullum ? At illi dixerunt : Quia Dominus eum necessarium habet. 35Et duxerunt illum ad Jesum. Et jactantes vestimenta sua supra pullum, imposuerunt Jesum. 36Eunte autem illo, substernebant vestimenta sua in via :

Luc 19:34 mot à mot

οἱ δὲ εἶπαν· ὅτι ὁ κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει.Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• ·δέde · alorsG1161
• Ilsὁho hē to · le/ce/quiG3588
• répondirentεἶπονepō · direG2036
• Seigneurκύριοςkurios · Seigneur : DieuG2962
• enαὐτόςautos · il/elle/celaG846
• aἔχωechō · avoir, êtreG2192
• besoinχρείαchreia · besoinG5532

Références croisées de Luc 19:34

• Zacharie 9:9Exsulta satis, filia Sion ; jubila, filia Jerusalem : ecce rex tuus veniet tibi justus, et salvator : ipse pauper, et ascendens super asinam et super pullum filium asinæ.
• Jean 10:35Si illos dixit deos, ad quos sermo Dei factus est, et non potest solvi Scriptura :
• Jean 12:16Hæc non cognoverunt discipuli ejus primum : sed quando glorificatus est Jesus, tunc recordati sunt quia hæc erant scripta de eo, et hæc fecerunt ei.
• 2 Corinthiens 8:9Scitis enim gratiam Domini nostri Jesu Christi, quoniam propter vos egenus factus est, cum esset dives, ut illius inopia vos divites essetis.

Commentaires sur Luc 19:34

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 28-39Versets 28-39 Voir les notes sur Matthieu 21:1-16.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 28-40Christ a autorité sur toutes les créatures, et Il peut les employer à Son service, selon Son bon plaisir. Tous les cœurs sont sous Son regard, en Sa main. Lors de Son approche de Jérusalem, le triomphe de Christ, ainsi que les joyeuses louanges de Ses disciples, humilièrent les pharisiens orgueilleux, ennemis du Seigneur et de Son Royaume. En fait, Jésus méprise autant les orgueilleux, qu’Il accepte les louanges des humbles ! Les pharisiens désiraient…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 28-40L'entrée triomphale de Jésus à Jérusalem a accompli Za 9.9–10, et était une annonce symbolique de ce qu'il était le messie, le roi d'Israël.Lire le commentaire

Thèmes liés à Luc 19:34

• Jésus, le Christ

Dans les dictionnaires

• Jésus christ
• Dimanche
• Jésus
• Luc (Évangile de)
• Jésus-Christ
• Enfant
• Évangiles synoptiques
• Messie

Commentaires sur Luc 19

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings