Lévitique 14:54

Lévitique 14:54 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Telle est la loi pour toute plaie de lèpre et pour la teigne,
• Bible Segond 21 (S21)Telle est la loi pour toute plaie de lèpre et pour la teigne,
• Bible du Semeur (BDS)Telle est la loi concernant toute affection de la peau à caractère évolutif ou teigne,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Telle est la loi pour toute plaie de lèpre et pour la teigne,

Contexte de Lévitique 14:54

52purificabitque eam tam in sanguine passeris quam in aquis viventibus, et in passere vivo, lignoque cedrino et hyssopo atque vermiculo. 53Cumque dimiserit passerem avolare in agrum libere, orabit pro domo, et jure mundabitur. Ista est lex omnis lepræ et percussuræ, 55lepræ vestium et domorum, 56cicatricis et erumpentium papularum, lucentis maculæ, et in varias species, coloribus immutatis,

Lévitique 14:54 mot à mot

זֹ֖את הַתּוֹרָ֑ה לְכָל־נֶ֥גַע הַצָּרַ֖עַת וְלַנָּֽתֶק׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Telleזֹאתzô'th · celle-ciH2063
• loiתּוֹרָהtôrâh tôrâh · instructionH8451
• touteכֹּלkôl kôl · toutH3605
• plaieנֶ֫גַעnega‛ · plaieH5061
• lèpreצָרַ֫עַתtsâra‛ath · lèpreH6883
• teigneנֶ֫תֶקnetheq · croûteH5424

Références croisées de Lévitique 14:54

• Lévitique 14:2Hic est ritus leprosi, quando mundandus est. Adducetur ad sacerdotem :
• Lévitique 6:9Præcipe Aaron et filiis ejus : Hæc est lex holocausti : cremabitur in altari tota nocte usque mane : ignis ex eodem altari erit.
• Lévitique 7:1Hæc quoque lex hostiæ pro delicto, Sancta sanctorum est :
• Lévitique 11:46Ista est lex animantium ac volucrum, et omnis animæ viventis, quæ movetur in aqua, et reptat in terra,
• Lévitique 15:32Ista est lex ejus, qui patitur fluxum seminis, et qui polluitur coitu,
• Nombres 5:29Ista est lex zelotypiæ. Si declinaverit mulier a viro suo, et si polluta fuerit,
• Nombres 6:13Ista est lex consecrationis. Cum dies, quos ex voto decreverat, complebuntur, adducet eum ad ostium tabernaculi fœderis,
• Nombres 19:14Ista est lex hominis qui moritur in tabernaculo : omnes qui ingrediuntur tentorium illius, et universa vasa quæ ibi sunt, polluta erunt septem diebus.
• Deutéronome 24:8Observa diligenter ne incurras plagam lepræ, sed facies quæcumque docuerint te sacerdotes Levitici generis, juxta id quod præcepi eis, et imple sollicite.
• Lévitique 13:30Et siquidem humilior fuerit locus carne reliqua, et capillus flavus, solitoque subtilior, contaminabit eos, quia lepra capitis ac barbæ est.

Commentaires sur Lévitique 14:54

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 54-57Quand notre Dieu, qui est riche en miséricorde, selon le grand Amour dont Il a fait preuve, nous a stimulé par Sa grâce, Ephésiens 2.4-5, nous devons alors manifester le changement qui suit notre repentance et abandonner nos précédents péchés. Nous devons alors rechercher la sainteté, offrir notre compassion aux autres, atteints par le péché, désirer, rechercher leur purification et prier en ce sens.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 54-57Un résumé de tous les types d'infections (cf. 11.46–47).Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 5454 à 57 Conclusion. Ces quatre versets sont la récapitulation des chapitres 13 et 14 ; et la fin du verset 57 est le résumé de cette récapitulation.Lire le commentaire

Thèmes liés à Lévitique 14:54

• Assainissement
• La souillure

Dans les dictionnaires

• Bains
• Expiations (fête des)
• Médecine
• Prêtres
• Pureté, purifications
• Sacrifices
• Asor
• Azymes
• Loi
• Moïse

Commentaires sur Lévitique 14

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings