Vulgate clémentine (latin)
Lévitique 7:1
1Hæc quoque lex hostiæ pro delicto, Sancta sanctorum est :
Lévitique 7:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Voici la loi du sacrifice de culpabilité : c’est une chose très sainte.
- Bible Segond 21 (S21)»Voici la loi du sacrifice de culpabilité. C'est une chose très sainte.
- Bible du Semeur (BDS)Voici la loi concernant le sacrifice de réparation. C’est une chose très sainte.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Voici la loi du sacrifice de culpabilité: c'est une chose très sainte.
Contexte de Lévitique 7:1
Hæc quoque lex hostiæ pro delicto, Sancta sanctorum est : 2idcirco ubi immolabitur holocaustum, mactabitur et victima pro delicto : sanguis ejus per gyrum altaris fundetur. 3Offerent ex ea caudam et adipem qui operit vitalia :
Lire Lévitique 7 en entierLévitique 7:1 mot à mot
וְזֹ֥את תּוֹרַ֖ת הָאָשָׁ֑ם קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים הֽוּא׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 7:1
- Lévitique 5:1Si peccaverit anima, et audierit vocem jurantis, testisque fuerit quod aut ipse vidit, aut conscius est : nisi indicaverit, portabit iniquitatem suam.
- Lévitique 14:12tollet agnum et offeret eum pro delicto, oleique sextarium : et oblatis ante Dominum omnibus,
- Lévitique 19:21Pro delicto autem suo offeret Domino ad ostium tabernaculi testimonii arietem :
- Nombres 6:12et consecrabit Domino dies separationis illius, offerens agnum anniculum pro peccato : ita tamen ut dies priores irriti fiant, quoniam polluta est sanctificatio ejus.
- Ézéchiel 40:39Et in vestibulo portæ, duæ mensæ hinc, et duæ mensæ inde, ut immoletur super eas holocaustum, et pro peccato et pro delicto.
- Ézéchiel 44:29Victimam et pro peccato et pro delicto ipsi comedent, et omne votum in Israël ipsorum erit.
- Ézéchiel 46:20Et dixit ad me : Iste est locus ubi coquent sacerdotes pro peccato et pro delicto : ubi coquent sacrificium, ut non efferant in atrium exterius, et sanctificetur populus.
- Lévitique 6:17Ideo autem non fermentabitur, quia pars ejus in Domini offertur incensum. Sanctum sanctorum erit, sicut pro peccato atque delicto.
- Lévitique 21:22vescetur tamen panibus qui offeruntur in sanctuario,
Commentaires sur Lévitique 7:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Lesacrifice de culpabilité - Voir la fin du chapitre en Lévitique 7:38; (note).Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-7Versets 1-7 Voir Lévitique 5:14 note. Dans Lévitique 7:2 "asperger" devrait plutôt être coulé Lévitique 1:5. Tous les détails concernant les parties mises sur l'autel sont répétés pour chaque type de sacrifice, parce que la question était d'une importance capitale.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Dans le sacrifice de culpabilité et celui d'expiation, le corps de la victime était partagé : une part était destinée à l'autel et l'autre au sacrificateur ; celui qui apportait son sacrifice ne récupérait rien, comme c'était d'ailleurs le cas dans les offrandes d'actions de grâces. Le sacrifice de culpabilité manifestait la repentance et la douleur que l'on éprouvait après avoir péché : il était plutôt judicieux de jeûner que de festoyer ! Le sacrifice…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1XIX. (Ib 7, 1.) Continuation. – « Telle est la loi du bélier, offert pour le délit ; cette vie finie est très-sainte. » En d’autres termes, les prêtres ont le droit de manger ce qui en reste.Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 7:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 7
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires