King James Française
Lévitique 14:54
54Telle est la loi pour toute plaie de lèpre et de teigne,
Lévitique 14:54 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Telle est la loi pour toute plaie de lèpre et pour la teigne,
- Bible Segond 21 (S21)Telle est la loi pour toute plaie de lèpre et pour la teigne,
- Bible du Semeur (BDS)Telle est la loi concernant toute affection de la peau à caractère évolutif ou teigne,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Telle est la loi pour toute plaie de lèpre et pour la teigne,
Contexte de Lévitique 14:54
52Et il purifiera la maison avec le sang de l’oiseau, et avec l’eau courante, avec l’oiseau vivant, le bois de cèdre, l’hysope et l’écarlate. 53Puis il lâchera l’oiseau vivant hors de la ville dans les champs; et il fera propitiation pour la maison, et elle sera nette. Telle est la loi pour toute plaie de lèpre et de teigne, 55Et pour la lèpre du vêtement et de la maison; 56Et pour une tumeur, et pour une croûte et pour une tache claire;
Lire Lévitique 14 en entierLévitique 14:54 mot à mot
זֹ֖את הַתּוֹרָ֑ה לְכָל־נֶ֥גַע הַצָּרַ֖עַת וְלַנָּֽתֶק׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 14:54
- Lévitique 14:2C’est ici la loi du lépreux, au jour de sa purification: il sera amené au prêtre;
- Lévitique 6:9Commande à Aaron et à ses fils, en disant: C’est ici la loi de l’offrande à brûler: c’est l’offrande à brûler parce qu’elle est consumée sur l’autel toute la nuit jusqu’au matin, et le feu de l’autel y sera tenu allumé.
- Lévitique 7:1De même c’est ici la loi de l’offrande de transgression; c’est une chose très sainte.
- Lévitique 11:46C’est la loi touchant les bêtes, et les volatiles, et tout créature vivante qui se meut dans les eaux, et pour toute créature qui rampe sur la terre,
- Lévitique 15:32Telle est la loi de celui qui a un écoulement et de celui duquel sort la semence, et par lequel il est souillé,
- Nombres 5:29Telle est la loi sur la jalousie, lorsqu’une femme, sous la puissance de son mari, se sera détournée et souillée;
- Nombres 6:13Or voici la loi du Nazaréat: lorsque les jours de son Nazaréat seront accomplis, on le fera venir à la porte du tabernacle de la congrégation;
- Nombres 19:14Voici la loi: Quand un homme mourra dans une tente, quiconque entrera dans la tente, et tout ce qui sera dans la tente, sera souillé sept jours.
- Deutéronome 24:8Prends garde à la plaie de la lèpre, afin que tu observes soigneusement et fasses tout ce que les prêtres, les Lévites, vous enseigneront; ainsi vous prendrez garde à faire comme je leur ai commandé.
- Lévitique 13:30Alors le prêtre examinera la plaie: et voici, si elle est à la voir plus profonde que la peau, et qu’elle contienne du poil jaunâtre et grêle, alors le prêtre le déclarera souillé: c’est la teigne, c’est-à-dire une lèpre de la tête ou de la barbe.
Commentaires sur Lévitique 14:54
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 54-57Quand notre Dieu, qui est riche en miséricorde, selon le grand Amour dont Il a fait preuve, nous a stimulé par Sa grâce, Ephésiens 2.4-5, nous devons alors manifester le changement qui suit notre repentance et abandonner nos précédents péchés. Nous devons alors rechercher la sainteté, offrir notre compassion aux autres, atteints par le péché, désirer, rechercher leur purification et prier en ce sens.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 54-57Un résumé de tous les types d'infections (cf. 11.46–47).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 5454 à 57 Conclusion. Ces quatre versets sont la récapitulation des chapitres 13 et 14 ; et la fin du verset 57 est le résumé de cette récapitulation.Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 14:54
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 14
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires