Ostervald
Joël 3:13
13Mettez la faucille, car la moisson est mûre. Venez, foulez, car le pressoir est plein; les cuves regorgent, car leur malice est grande.
Joël 3:13 dans d’autres versions
Contexte de Joël 3:13
11Hâtez-vous et venez, vous toutes les nations d'alentour, et rassemblez-vous. Là, ô Éternel! fais descendre tes hommes vaillants! 12Que les nations se réveillent, et qu'elles montent à la vallée de Josaphat; car là je siégerai pour juger toutes les nations d'alentour. Mettez la faucille, car la moisson est mûre. Venez, foulez, car le pressoir est plein; les cuves regorgent, car leur malice est grande. 14Des multitudes, des multitudes dans la vallée du jugement! Car le jour de l'Éternel est proche, dans la vallée du jugement. 15Le soleil et la lune s'obscurcissent, et les étoiles retirent leur éclat.
Lire Joël 3 en entierJoël 3:13 mot à mot
שִׁלְח֣וּ מַגָּ֔ל כִּ֥י בָשַׁ֖ל קָצִ֑יר בֹּ֤אֽוּ רְדוּ֙ כִּֽי־מָ֣לְאָה גַּ֔ת הֵשִׁ֙יקוּ֙ הַיְקָבִ֔ים כִּ֥י רַבָּ֖ה רָעָתָֽם׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Joël 3:13
- Deutéronome 16:9Tu compteras sept semaines; tu commenceras à compter ces sept semaines dès qu'on commencera à mettre la faucille dans la moisson;
- Marc 4:29Et quand le fruit est dans sa maturité, on y met aussitôt la faucille, parce que la moisson est prête.
- Apocalypse 14:15Et un autre ange sortit du temple, criant d'une voix forte à celui qui était assis sur la nuée: Jette ta faux et moissonne; car le temps de moissonner est venu, parce que la moisson de la terre est mûre.
- Jérémie 51:33Car ainsi a dit l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: La fille de Babylone est comme l'aire au temps où on la foule; encore un peu, et le temps de la moisson sera venu.
- Osée 6:11Pour toi aussi, Juda, une moisson est réservée, quand je ramènerai les captifs de mon peuple.
- Matthieu 13:39L'ennemi qui l'a semée, c'est le diable ; la moisson, c'est la fin du monde ; et les moissonneurs sont les anges.
- Ésaïe 63:3J'ai été seul à fouler au pressoir, et parmi les peuples personne n'était avec moi. Et je les ai foulés dans ma colère, je les ai écrasés dans mon courroux: leur sang a rejailli sur mes habits, et j'ai souillé tous mes vêtements.
- Lamentations 1:15Le Seigneur a renversé au milieu de moi tous les hommes vaillants; il a convoqué contre moi une assemblée, pour mettre en pièces mes jeunes gens d'élite. Le Seigneur a foulé au pressoir la vierge, fille de Juda!
- Apocalypse 14:17Et un autre ange sortit du temple qui est dans le ciel, ayant aussi une faux tranchante.
- Genèse 13:13Or les gens de Sodome étaient méchants, et de grands pécheurs contre l'Éternel.
- Genèse 15:16Et à la quatrième génération ils reviendront ici; car l'iniquité de l'Amoréen n'est pas encore à son comble.
- Genèse 18:20Et l'Éternel dit: Le cri contre Sodome et Gomorrhe est vraiment grand, et leur péché est vraiment très grave.
Commentaires sur Joël 3:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Mettez la faucille - La destruction de ses ennemis est représentée ici sous la métaphore de la moisson, de la récolte des raisins et de leur foulage dans les pressoirs.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Mettez la faucille, car la moisson est mûre - Jésus dit donc : " Laissez croître l'un et l'autre jusqu'à la moisson, et au temps de la moisson je dirai aux moissonneurs : Assemblez l'ivraie et liez-la en bottes pour la brûler " ; et il explique ceci : " La moisson, c'est la fin du monde ; et les moissonneurs, ce sont les Anges " Matthieu 13:30, Matthieu 13:39. Celui qui dit : "Mettez la faucille, car la moisson est mûre", c'est le Fils de l'homme, qui…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13Dieu vaincra les nations comme une faucille fauche les tiges de grain et comme des ouvriers foulent le raisin dans un pressoir (voir Es 63.2–3 ; Ap 14.14–20).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 13Les ennemis qui s'avancent de toutes parts, pour gagner le lieu du rendez-vous que leur donne à leur insu l'Eternel, sont comparés à une moisson mûre qu'il est temps de faucher, à une cuve remplie de raisins qu'il est temps de fouler. Comparez Esaïe 63.1-6 ; Apocalypse 14.14-20 ; 19.15-18.Lire le commentaire
Thèmes liés à Joël 3:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Joël 3
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires