King James Française
Joël 3:13
13Prenez la faucille, car la moisson est mûre; venez, descendez, car le pressoir est plein; les cuves regorgent, car leur perversité est grande.
Joël 3:13 dans d’autres versions
Contexte de Joël 3:13
11Assemblez-vous et venez, vous tous les païens, et, de toute part réunissez-vous: là, fais descendre tes hommes puissants, ô SEIGNEUR. 12Que les païens se réveillent, et montent à la vallée de Josaphat; car là je siégerai pour juger tous les païens d’alentour. Prenez la faucille, car la moisson est mûre; venez, descendez, car le pressoir est plein; les cuves regorgent, car leur perversité est grande. 14Des multitudes, des multitudes dans la vallée de décision: car le jour du SEIGNEUR est proche, dans la vallée de décision. 15Le soleil et la lune seront obscurcis, et les étoiles retireront leur éclat.
Lire Joël 3 en entierJoël 3:13 mot à mot
שִׁלְח֣וּ מַגָּ֔ל כִּ֥י בָשַׁ֖ל קָצִ֑יר בֹּ֤אֽוּ רְדוּ֙ כִּֽי־מָ֣לְאָה גַּ֔ת הֵשִׁ֙יקוּ֙ הַיְקָבִ֔ים כִּ֥י רַבָּ֖ה רָעָתָֽם׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Joël 3:13
- Deutéronome 16:9Tu te compteras sept semaines; tu commenceras à compter sept semaines depuis que tu auras commencé a mettre la faucille au grain;
- Marc 4:29Et quand le fruit est produit, aussitôt on y met la faucille, parce que la moisson est arrivée.
- Apocalypse 14:15Et un autre ange sortit du temple, criant d’une voix forte à celui qui était assis sur le nuage: Jette ta faucille et moissonne; car le temps est venu pour toi de moissonner, parce que la moisson de la terre est mûre.
- Jérémie 51:33Car ainsi dit le SEIGNEUR des armées, le Dieu d’Israël: La fille de Babylone est comme une aire, il est temps qu’on la foule; encore un peu, et le temps de sa moisson viendra.
- Osée 6:11Aussi, ô Juda, il a préparé une moisson pour toi, quand je ramènerai la captivité de mon peuple.
- Matthieu 13:39L’ennemi qui l’a semée est le diable; la moisson est la fin du monde; et les moissonneurs sont les anges.
- Ésaïe 63:3J’ai été seul à écraser au pressoir, et parmi les peuples personne n’était avec moi; cependant je les écraserai dans ma colère, je les piétinerai dans ma fureur: et leur sang s’aspergera sur mes vêtements, et je tacherai tous mes habits.
- Lamentations 1:15Le SEIGNEUR a piétiné tous mes hommes vaillants au milieu de moi; il a convoqué contre moi une assemblée, pour écraser mes jeunes hommes. Le SEIGNEUR a piétiné la vierge, la fille de Juda comme dans un pressoir.
- Apocalypse 14:17Et un autre ange sortit du temple, qui est dans le ciel, lui aussi ayant une faucille aiguë.
- Genèse 13:13Or les gens de Sodome étaient pervers, et grands pécheurs devant le SEIGNEUR.
- Genèse 15:16Mais à la quatrième génération ils reviendront ici; car l’iniquité des Amoréens n’est pas encore à son comble.
- Genèse 18:20Et le SEIGNEUR dit: parce que le cri contre Sodome et Gomorrhe est grand, et que leur péché est très grave.
Commentaires sur Joël 3:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Mettez la faucille - La destruction de ses ennemis est représentée ici sous la métaphore de la moisson, de la récolte des raisins et de leur foulage dans les pressoirs.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Mettez la faucille, car la moisson est mûre - Jésus dit donc : " Laissez croître l'un et l'autre jusqu'à la moisson, et au temps de la moisson je dirai aux moissonneurs : Assemblez l'ivraie et liez-la en bottes pour la brûler " ; et il explique ceci : " La moisson, c'est la fin du monde ; et les moissonneurs, ce sont les Anges " Matthieu 13:30, Matthieu 13:39. Celui qui dit : "Mettez la faucille, car la moisson est mûre", c'est le Fils de l'homme, qui…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13Dieu vaincra les nations comme une faucille fauche les tiges de grain et comme des ouvriers foulent le raisin dans un pressoir (voir Es 63.2–3 ; Ap 14.14–20).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 13Les ennemis qui s'avancent de toutes parts, pour gagner le lieu du rendez-vous que leur donne à leur insu l'Eternel, sont comparés à une moisson mûre qu'il est temps de faucher, à une cuve remplie de raisins qu'il est temps de fouler. Comparez Esaïe 63.1-6 ; Apocalypse 14.14-20 ; 19.15-18.Lire le commentaire
Thèmes liés à Joël 3:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Joël 3
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires