Vulgate clémentine (latin)
Job 29:5
5quando erat Omnipotens mecum, et in circuitu meo pueri mei :
Job 29:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Quand le Tout-Puissant était encore avec moi, Et que mes enfants m’entouraient ;
- Bible Segond 21 (S21)le Tout-Puissant était encore avec moi et mes enfants m'entouraient.
- Bible du Semeur (BDS)et quand le Tout-Puissant |était encore à mes côtés, et mes enfants |autour de moi,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Quand le Tout-Puissant était encore avec moi, Et que mes enfants m'entouraient;
Contexte de Job 29:5
3Quando splendebat lucerna ejus super caput meum, et ad lumen ejus ambulabam in tenebris : 4sicut fui in diebus adolescentiæ meæ, quando secreto Deus erat in tabernaculo meo : quando erat Omnipotens mecum, et in circuitu meo pueri mei : 6quando lavabam pedes meos butyro, et petra fundebat mihi rivos olei : 7quando procedebam ad portam civitatis, et in platea parabant cathedram mihi.
Lire Job 29 en entierJob 29:5 mot à mot
בְּע֣וֹד שַׁ֭דַּי עִמָּדִ֑י סְבִ֖יבוֹתַ֣י נְעָרָֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 29:5
- Job 23:3Quis mihi tribuat ut cognoscam et inveniam illum, et veniam usque ad solium ejus ?
- Deutéronome 33:27habitaculum ejus sursum, et subter brachia sempiterna ejiciet a facie tua inimicum, dicetque : Conterere.
- Josué 1:9Ecce præcipio tibi : confortare, et esto robustus. Noli metuere, et noli timere : quoniam tecum est Dominus Deus tuus in omnibus ad quæcumque perrexeris.
- Juges 6:12apparuit ei angelus Domini, et ait : Dominus tecum, virorum fortissime.
- Psaumes 30:7Odisti observantes vanitates supervacue ; ego autem in Domino speravi.
- Psaumes 43:2Deus, auribus nostris audivimus, patres nostri annuntiaverunt nobis, opus quod operatus es in diebus eorum, et in diebus antiquis.
- Psaumes 44:8Dilexisti justitiam, et odisti iniquitatem ; propterea unxit te Deus, Deus tuus, oleo lætitiæ, præ consortibus tuis.
- Jérémie 14:8Exspectatio Israël, salvator ejus in tempore tribulationis, quare quasi colonus futurus es in terra, et quasi viator declinans ad manendum ?
- Matthieu 9:15Et ait illis Jesus : Numquid possunt filii sponsi lugere, quamdiu cum illis est sponsus ? Venient autem dies cum auferetur ab eis sponsus : et tunc jejunabunt.
- Job 1:2Natique sunt ei septem filii, et tres filiæ.
- Job 42:13Et fuerunt ei septem filii, et tres filiæ.
- Psaumes 127:3Uxor tua sicut vitis abundans in lateribus domus tuæ ; filii tui sicut novellæ olivarum in circuitu mensæ tuæ.
- Psaumes 128:3Supra dorsum meum fabricaverunt peccatores ; prolongaverunt iniquitatem suam.
- Proverbes 17:6Corona senum filii filiorum, et gloria filiorum patres eorum.
Commentaires sur Job 29:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Quand le Tout-Puissant était encore avec moi - Job considérait que Dieu s'était éloigné de lui. Il regarde maintenant avec un profond intérêt vers le temps où il demeurait avec lui.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Job continue ici à comparer sa prospérité ancienne, à sa situation présente misérable, estimant que Dieu s'est éloigné de lui. Une âme jouissant de la plénitude de la Grâce se complait dans les jubilations divines, non pas en celles de ce monde. Quatre points animaient la piété du patriarche : Sa confiance en la Protection divine ; Sa joie de ressentir la Faveur divine ; Sa communion dans la Parole de Dieu ; Son assurance de la Présence divine. Cette…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-25Job oppose son bonheur, son honneur et sa richesse d'antan (chap. 29) à la perte de sa dignité sociale et de son amitié avec Dieu (chap. 30). Il conclut son discours par de longs serments, clamant son innocence (chap. 31).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 55. « Et que mes serviteurs autour de moi. » Ceux qui, humbles et soumis, savaient pourvoir à tous mes besoins,Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 29:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 29
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires